Master p — Woke Up a Millionaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up a Millionaire" van Master p.
Songteksten
Aha, told you I was a no limit nigga
How the fuck you gonna stop me when you don’t even see me move?
Let me breathe on y’all for a second
Real shit
I’m from the back woods, where they jack niggas
Couple of chromes on the porch for the crack niggas
The way we live is undeceeted
The way we play nigga undefeated
I lost it all then I bounced back
So much paper, can’t count that
A ghetto nigga with some big dreams
Ice cream, no truck, this a triple beam
And I made it out the project
Went from course like the fuckin bad bitches drinkin moet
Person Miller, nigga first child
Topped off the post, nigga livin buck wild
Now a nigga got his mond right
Real niggas rollin with the 9 right
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit now it’s plenty there
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it’s plenty there
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it’s plenty there
Niggas said they love you but they really hate you
Nigga think you holdin something but they never made you
Nigga long nights in the studio
Now a nigga treyna play me like Coolio
My little niggas strapped with the toolio
And I cop mo pesos than Julio
But a nigga came from the struggle
Put me in the game, get a triple double
Cereal, no milk man, we use water
Remember last year I ain’t had a quota
Stomach pains in the night pain
Now I got money, nigga wanna take mine
Bad bitches want scholarship
I love money but I don’t fuck with politics
Good thing I didn’t put the tats in my face
Cause Compton murker sent me money every other day
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it’s plenty there
Went to sleep broke, woke up a millionaire
Last year, now this shit, now it’s plenty there
Nigga versatile, I don’t wear a suit and a tie
I could wear jeans and t-shirt
Even if you don’t wake up a millionaire
But if you wake up better than you went to sleep
You should be thankful
This ain’t rap, this flu
If you layin on me I guess you don’t wanna be stamped
Went to sleep broke
Woke up with paper
There’s no success without struggle
But when you got dreams
And you get out there
Don’t work hard? Don’t work you don’t eat they say
You could do whatever you want if you put yo mind to it Yo ain’t gotta listen to me You could just hate the next man but tryna do what he do But you could do the same thing
If you get out there and do you
Haters just motivate me though
I be laughing at these niggas while I’m ridin in the Ghost
My vision too big
They can’t even see what I’m doing cause
It’s bigger than what you could see
That’s vision
You ain’t got no dreams you ain’t got no money
How you gon make money if you don’t have no dreams?
No limit forever, I put my trust in God, not a man
Went to sleep broke, woke up a millionaire
From the projects
To all this shit I got
Shit bigger than me I ain’t tryna get no 3−60 record deal
That’s for them lil boys
This time I’m tryna take over they company and spend they money and let my shit
grow
Boss shit
If you a basketball playa you should be in the gym shootin jumpin
If you a hustler you should be out there on yo grind
If you a hater you ain’t gon never have shit.
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ik een nikker zonder limiet was.
Hoe hou je me tegen als je me niet eens ziet bewegen?
Laat me even op jullie ademen.
Echte shit.
Ik kom uit het bos, waar ze negers oppakken.
Een paar chromen op de veranda voor de crack nikkers.
De manier waarop we leven is onbeslist
De manier waarop we spelen nigga ongeslagen
Ik verloor alles en toen kwam ik terug.
Zoveel papier, dat kan ik niet tellen.
Een getto nigga met grote dromen
Ijs, geen truck, dit is een driedubbele Balk.
En ik kwam uit het project
Ging van koers als de verdomde slechte teven die dronken moet
Persoon Miller, Neger eerste kind
Op de post, nigga livin buck wild
Nu heeft een neger zijn mond goed
Echte nikkers rollin met de 9 rechts
Ging slapen Blut, werd wakker als een miljonair
Vorig jaar, nu is het genoeg.
Ging slapen Blut, werd wakker als een miljonair
Vorig jaar, nu deze shit, nu is het genoeg daar
Ging slapen Blut, werd wakker als een miljonair
Vorig jaar, nu deze shit, nu is het genoeg daar
Negers zeggen dat ze van je houden, maar ze haten je echt.
Nikker denkt dat je iets hebt, maar ze hebben je nooit gemaakt.
Nigga long nights in the studio
Nu speelt een neger treyna me als Coolio.
Mijn kleine nikkers vastgebonden met de toolio
En ik geef meer Peso ' s dan Julio.
Maar een neger kwam uit de strijd.
Zet me in het spel, neem een driedubbele dubbele
Cornflakes, geen Melkman, we gebruiken water
Weet je nog dat ik vorig jaar geen quota had?
Maagpijn in de nacht pijn
Nu heb ik geld.
Slechte teven willen een beurs.
Ik ben dol op geld, maar niet op politiek.
Gelukkig heb ik de tatoeages niet in mijn gezicht gestoken.
Omdat Compton murker me om de dag geld stuurde.
Ging slapen Blut, werd wakker als een miljonair
Vorig jaar, nu deze shit, nu is het genoeg daar
Ging slapen Blut, werd wakker als een miljonair
Vorig jaar, nu deze shit, nu is het genoeg daar
Veelzijdig, ik draag geen pak en stropdas.
Ik kan jeans en T-shirt dragen.
Zelfs als je geen miljonair wakker maakt
Maar als je beter wakker wordt dan ga je slapen
Je moet dankbaar zijn.
Dit is geen rap, deze griep.
Als je op me ligt, wil je niet gestempeld worden.
Ik ging slapen.
Werd wakker met papier
Er is geen succes zonder strijd
Maar als je dromen hebt
En jij gaat naar buiten.
Niet hard werken? Werk niet, eet niet, zeggen ze.
Je kunt doen wat je wilt als je je er druk om maakt je hoeft niet naar me te luisteren je kunt gewoon de volgende Man haten maar tryna doen wat hij doet maar je kunt hetzelfde doen
Als je naar buiten gaat en doet
Haters motiveren me.
Ik lach om die negers terwijl ik in de geest rijd.
Mijn visie is te groot.
Ze zien niet eens wat ik doe.
Het is groter dan wat je kon zien.
Dat is visie.
Je hebt geen dromen je hebt geen geld
Hoe ga je geld verdienen als je geen dromen hebt?
Geen limiet voor altijd, Ik vertrouw op God, niet op een man.
Ging slapen Blut, werd wakker als een miljonair
Uit de projecten
Voor al die shit die ik heb
Shit groter dan ik Ik heb geen 3-60 platencontract
Dat is voor die kleine jongens.
Deze keer neem ik het bedrijf over en geef ze geld uit.
groeien
Baas shit
Als je een basketbal playa moet je in de sportschool shootin jumpin
Als je een ritselaar bent, moet je daar zijn.
Als je een hater bent, zul je nooit iets hebben.