Master p — Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Pain (Feat. Master P, Silkk The Shocker and Sons Of Funk)" van Master p.
Songteksten
Feel my pain, feel my pain
this ghetto got me goin through some thangs
God feel my pain. (x4)
(Fiend talking)
There comes a time, where uhhh, you have things of yourself, when you
lose someone, how you gonna take that feelin away? I got Sons of Funk,
an me Fiend, an my people, Master P an Silkk
they ready to tell you how I feel, trapped, everyday life.
Verse 1- (Fiend)
Everytime I open my eyes, I thank God for wakin this soldier,
cuz in this cruel world its hard to walk these streets bein sober,
it hurts, tryin to get over all the weight on my shoulders,
mom used to be babysitters buyin boulders,
it’s all on me to really except that I lost my brother,
an to be stong an juss to go on since we shared the same mother,
pillows an covers can’t smother the pain that I have,
sometimes I feel like I lost my better half, so sad,
but that’s the way of the ghetto,
see yo life is already made, it’s an accomplishment to pass «A» grade,
see they hate my city, givin us the pushers an tramps for our highs,
sellin they book of food stamps at night,
I light the porch lamp, until my lil cousin came in,
cuz I can’t afford to lose another gender life,
but livin this bend you could lose it if it came today,
it rained away, you be wonderin how to take the pain away.
(Chorus-Sons of Funk)
Tell me what we gonna do? The world ain’t the same man,
the way we live is a shame, I can’t hide this pain. (x2)
(Master P chorus x4)
Verse 2-(Master P)
UGHHH! Lord the world ain’t the same, from the cradel to the grave,
dear mama keep yo head up I’m tryin ta get paid,
these ghetto tears got me out there wantin to scream,
my auntie 35, but bumpin 17 off a dope fiend,
I live my whole life to stack some chips,
an it’s a shame when yo own homie, sank yo ship,
an mama cryin… cuz church’s be packed,
an all yo family an friends dressed in black,
an it’s a shame, to see homies leave this earth,
some say ball, til you fall, now it’s ashes an dirt,
sometimes, I feel like I’m trapped between heaven an hell,
in the ghetto’s ???tory, wit fiends an crack cells.
(Master P chorus x4)
Verse 3-(Silkk The Shocker)
You might catch me, walkin wit my head down,
in the pourin rain,
tryin to find answers to questions, no one can seem to explain,
I coulda been born son of a king,
instead I was born son of a, killa, surrounded by dealaz an fiends,
dear God I got some questions, that maybe you can answer,
why my brother got shot, an my grandmother died of cancer,
now through it all I tried to ball an keep it real,
they say they don’t feel what I feel,
I guess cuz they don’t live where I live,
see my mom tried to be strong, my brother died
didn’t wanna see her cry,
but I seen her through the face of the mirror
wipin tears from her eyes,
an my next door neighbor committed suicide, was it cuz of stress,
an if it was, was it that bad that he had to choose death?
(chorus until song ends)
(Master P chorus x4)
(Fiend talking)
Sittin here tryin to take the pain away, see this one here
this for all my ghetto fiends out there
fightin these street wars, to all my No Limit soldiers
to everybody in the penitentary, I feel yo pain
this ain’t nuthin like bein free, tryin to take the pain away
rest in peace
Kevin Bailey, Kevin Miller. Tryin to take the pain away, Fiend
Songtekstvertaling
Voel mijn pijn, voel mijn pijn
dit getto heeft me door een aantal thangs laten gaan.
God voel mijn pijn. (x4)
(Duivel praten)
Er komt een tijd dat je dingen van jezelf hebt.
als je iemand verliest, hoe neem je dat gevoel dan weg? Ik heb Sons of Funk,
an me Fiend, an My people, Master P an Silkk
ze willen je vertellen hoe ik me voel, gevangen, het dagelijkse leven.
Vers 1)
Elke keer als ik mijn ogen open, dank Ik God voor het wakker maken van deze soldaat,
want in deze wrede wereld is het moeilijk om nuchter door deze straten te lopen.,
het doet pijn om over al het gewicht op mijn schouders te komen.,
mam was vroeger babysitters, buyin boulders.,
het is allemaal aan mij, behalve dat ik mijn broer verloor.,
we hebben dezelfde moeder.,
kussens en dekens kunnen de pijn die ik heb niet verstikken.,
soms voel ik me alsof ik mijn betere helft kwijt ben, zo verdrietig,
maar dat is de manier van het getto,
zie je, je leven is al gemaakt, het is een prestatie om" A " cijfer te halen,
ze haten mijn stad, geven ons de dealers een sletje voor onze highs.,
sellin ze boeken voedselbonnen ' s nachts,
Ik stak de veranda lamp aan, totdat mijn kleine neef binnenkwam.,
want ik kan het me niet veroorloven om nog een geslachtsleven te verliezen.,
maar in deze bocht kun je het verliezen als het vandaag komt.,
het regende weg, je vraagt je af hoe je de pijn kunt wegnemen.
(Koor-Sons of Funk)
Wat gaan we doen? De wereld is niet meer dezelfde man.,
de manier waarop we leven is jammer, ik kan deze pijn niet verbergen. (x2)
(Master P chorus x4)
Vers 2 - (Meester P)
Uhhhh! Heer de wereld is niet hetzelfde, van de cradel tot het graf,
lieve mama hou je hoofd omhoog Ik probeer betaald te worden,
door die getto tranen wil ik schreeuwen.,
mijn tante 35, maar bumpin 17 van een junk,
Ik leef mijn hele leven om wat chips te stapelen.,
en het is jammer dat je eigen homie, je schip liet zinken,
een moeder huilt... want de kerk zit vol.,
een echte familie en vrienden gekleed in het zwart,
en het is jammer, om homies deze aarde te zien verlaten,
sommigen zeggen bal, tot je valt, nu is het as een Vuil,
soms voel ik me alsof ik gevangen zit tussen de hemel en de hel.,
in de getto ' s ???tory, wit bestrijdt een crackcel.
(Master P chorus x4)
Vers 3 - (Silkk De Schokker)
Je zou me kunnen pakken, lopen met mijn hoofd naar beneden,
in the pourin rain,
ik probeer antwoorden te vinden op vragen.,
Ik had een zoon van een koning kunnen zijn.,
in plaats daarvan werd ik geboren zoon van een, killa, omringd door dealaz en duivels.,
Lieve God, Ik heb wat vragen.,
Waarom mijn broer werd neergeschoten, en mijn oma stierf aan kanker,
nu heb ik alles geprobeerd om het echt te houden.,
ze zeggen dat ze niet voelen wat ik voel.,
Ik denk omdat ze niet wonen waar ik woon.,
mijn moeder probeerde sterk te zijn, mijn broer stierf.
ik wilde haar niet zien huilen.,
maar ik zag haar door het gezicht van de spiegel.
wipin tranen uit haar ogen,
een buurman van hiernaast pleegde zelfmoord, vanwege stress.,
en als dat zo was, was het dan zo erg dat hij voor de dood moest kiezen?
(koor tot het einde van het lied)
(Master P chorus x4)
(Duivel praten)
Sittin probeert de pijn weg te nemen, zie deze hier.
dit voor al mijn ghetto duivels daarbuiten
vechten in deze straatoorlogen, voor al mijn No Limit soldaten
aan iedereen in de penitentiaire, voel ik je pijn
dit is niet zoiets als vrij zijn, proberen om de pijn weg te nemen.
rust in vrede
Kevin Bailey, Kevin Miller. Ik probeer de pijn weg te nemen, duivel.