Master p — My Ghetto Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ghetto Heroes" van Master p.
Songteksten
Ha Ha Ha
Most niggas might think I’m crazy when I tell em this
(Yeah G)
But you know what most nigga look up to like Presidents
Niggas thats in sports
All this type of shit as heroes
They might look at motherfuckin Muhammed Ali
Yah know Sugar Ray Leanord, Mike Tyson, but me.
Air Jordan aint no motherfuckin hero G My heroes is niggas in the ghetto that slang D That right on chrome and triple gold and pimp hoes
And take any nigga in the click to the Super Bowl
And party like it aint nothin
But most of my homies they done died over drug money
Like Bizzy Bob and Sam Skutty but I still love em Air full of motherfucker and I still wanna hug em Big Dave, my nigga gone to the battle field
Dandon and Levi, damn guard ya grill
Cuz where ya goin you gotta watch your back
Judge, god damn another nigga didnt make it back (Mr.C)
My lil brother Kevin Miller rest in peace
Elbraud, Nextditch, and Big Leaf
Lil Girl, and Boo, and Anguard
Big Pepper, God damn what yall thinkin about
They gone, I mean they soldiers
But thets the type of cal i live up and hold to Like Joe Jackson, Lil Emmo
Randy, Sir Pat, God damn
They got bigger, the list go longer
I could start from New Orleans and go back to California
To lil Tony, to dime P Seritz, Burnell, can't believe
That he’s gone, the Scarface
Dank, Loot, and Meathead
And what about Kenny Sep
And all my niggas that dead and gone that got caught in the rep
And my other heroes still livin
But they locked up behind bars, caught up in some pigeons
Like my lil cousin Jimmy, lil Horgel
Randall, Marlow, Pee Wee damn
Another mission complete
Took off the streets locked up by the police
Meatball, and Nap, La Crowe
Pac, jinte, the gats go pow
But my homies got caught up Even though they had no way out the ghetto but the come up Off the streets in the hood money
Thats why my heroes live for drug money
My Ghetto Heroes
I watched em live fast, I watched em die slow
What you mean I need a hero
A hero is a zero to me The only hero that I know is them niggas in my hood G They gave me the game so I enhanced the gat
Than I took the game, and ripped it out the frame
I tried and told ya A hero can’t be ya lucky rabbit’s foot or ya 4-leaf clover
It all be a myth in ya mind
A hero aint about shit if they aint about dying
You know who was a hero to me that nigga MoXs on the Howard J G And yall other niggas thats still livin
That wanna be a hero but can’t be givin
Yo life up for these streets
But this goin out to my homies out there slangin D That still hustlin in the game tryin to make it But yall niggas better realize you cant fake it You either in or out aint no halfway in Cuz when you die in the end you go to the pen
And its realer than you real niggas feel me This for my niggas that are heroes in my hood G
Songtekstvertaling
Ha Ha Ha
De meeste negers denken misschien dat ik gek ben als ik ze dit vertel.
(Ja G)
Maar weet je waar de meeste negers naar opkijken als presidenten?
Nikkers die in de sport
Al dit soort shit als helden
Misschien kijken ze naar Muhammed Ali.
Sugar Ray Leanord, Mike Tyson, maar ik.
Air Jordan aint no motherfucking hero G My heroes is niggas in the ghetto that slang D That right on chrome and triple gold and pimp hoes
En neem elke neger in de klik naar de Super Bowl
En feesten alsof het niets is
Maar de meeste van M ' n maten stierven voor drugsgeld.
Net als Bizzy Bob en Sam Skutty maar ik hou nog steeds van em Air vol motherfucker en Ik wil nog steeds em Big Dave knuffelen, mijn nigga is naar het slagveld gegaan
Dandon en Levi, verdomde bewaker ya grill.
Want waar ga je heen? Je moet oppassen.
Rechter, verdomme een andere neger is niet terug gekomen (Mr. C)
Mijn kleine broer Kevin Miller rust in vrede
Elbraud, Nextditch en Big Leaf
Lil Girl, and Boo, and Anguard
Grote peper, waar denk je verdomme aan?
Ze zijn weg, Ik bedoel, ze zijn soldaten.
Maar het is het soort cal dat ik leef en hou van Joe Jackson, Lil Emmo
Randy, Sir Pat, verdomme.
Ze werden groter, de lijst gaat langer
Ik kan vanuit New Orleans terug naar Californië.
Aan lil Tony, aan dime P Seritz, Burnell, kan niet geloven
Dat hij weg is, de Scarface.
Dank, buit en domkop
En Kenny Sep dan?
En al mijn nikkers die dood en verdwenen zijn die gevangen zijn geraakt in de reputatie
En mijn andere helden leven nog steeds
Maar ze sloten zich op achter de tralies, gevangen in een paar duiven.
Zoals mijn kleine neef Jimmy, lil Horgel
Randall, Marlow, Pee Wee damn
Nog een missie voltooid
Van de straat gehaald, opgesloten door de politie.
Meatball, and Nap, La Crowe
Pac, jinte, de gats gaan pow
Maar m ' n maatjes hadden geen uitweg uit het getto ... maar het geld kwam van de straat in de buurt.
Daarom leven mijn helden voor drugsgeld.
Mijn Ghetto Helden
Ik zag ze snel leven, Ik zag ze langzaam sterven.
Ik heb een held nodig.
Een held is een nul voor mij de enige held die ik ken is die nigga ' s in mijn buurt G ze gaven me het spel dus ik verbeterde het gat
Dan pakte ik het spel, en trok het uit het frame
Ik heb het geprobeerd en zei je dat een held niet de geluksvoet van een konijn of een klavertje vier kan zijn
Het is allemaal een mythe in je geest
Een held gaat nergens over als ze niet willen sterven.
Je weet wie een held voor me was die Neger MoXs op de Howard J G en alle andere nigga ' s die nog leven
Dat wil een held zijn, maar kan niet geven.
Yo life up for these streets
Maar dit gaat naar m ' n maatjes ... die het nog steeds proberen te maken ... maar jullie kunnen maar beter beseffen ... dat je niet kunt doen alsof ... je doet of niet half in de cel zit ... als je sterft, ga je naar de gevangenis.
En het is realistischer dan jullie echte negers voelen me dit voor mijn negers die helden zijn in mijn buurt G