Master p — More 2 Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More 2 Life" van Master p.
Songteksten
This ghetto got me crazy
But there’s more to life than bitches, weed and a Mercedes
Jealous niggaz wanna see me dead, hoes wanna steal my bread
Only time will tell the truest shit I ever said
Now I’m walking with the devil (With the devil)
And they done banned my movies because a nigga from the ghetto
No nominees from the Grammies
But ask every nigga who bought Ghetto D do we sell whammies
Tears in my eyes from these street pains
That last time I seen my little brother was in a sheet man
And the feds follow me like I’m slanging crack
Wasting tax dollars cause I’m young, rich, famous and black
Its a new slavery times done changed
Took the shackles off our wrists and put 'em on our brains
Got us killing up each other
Crack babies in the hood with AIDS infected mothers
Hypocrite preachers teaching the word
And gave us shelters and rehab when dope hit the suburbs
Watch Bill Gates buying islands
See we from the ghetto where ain’t nobody smiling
Where the poor live hungry
And penatentiaries packed sell t-shirts off my dead homies
I’m still mad at the world 'cause I ain’t got nothing to lose
Alot of young cats out there I know wanna stand in my shoes
I’m just a young thug nigga God helped me out with some paper
Mothafuckas call me C-Murder 'cause they no I ain’t no faker
Duck and dodgin' penatentiaries and running from debt
I ain’t got nothing but No Limit so I’m a represent it 'til my last breath
My tattoos represent my thoughts like a work of art
My mama cried when she saw fear, my pain tatted cross my heart
My enemies dropping like flies, nosy bitches wanna know why
Just take the C off my name and you left with a homicide
You see the ghetto made me crazy, but it also made me realize
I thank God for my hard times keep ghetto ties make me hard to kill
This ghetto got us crazy, but you know what
There’s more to life than bitches, weed and Mercedes
This for all the ghetto stars out there
Going through a thing
All my homies in the penatentiary
I feel y’all pain
To all my dead homies that caught up in the ghetto
Rest in peace (Kevin Miller, 2Pac, Biggie Smalls)
To all my No Limit Soldiers
The ghetto got us crazy, but we gotta overcome
It’s foolish, ya heard me
Songtekstvertaling
Dit getto heeft me gek gemaakt.
Maar er is meer in het leven dan wijven, wiet en een Mercedes.
Jaloerse niggaz wil me dood zien, hoeren willen mijn brood stelen
De enige tijd zal de waarheid vertellen die ik ooit heb gezegd.
Nu loop ik met de duivel)
En ze hebben mijn films verbannen omdat een neger uit het getto
Geen genomineerden van de Grammies
Maar vraag elke neger die Ghetto kocht of we whammies verkopen.
Tranen in mijn ogen van deze straatpijn
De laatste keer dat ik mijn broertje zag, zat hij in een laken man.
En de FBI volgt me alsof ik crack slang.
Ik verspil belastinggeld omdat ik jong, rijk, beroemd en zwart ben.
Het is een nieuwe slavernij tijden veranderd
Hij deed de boeien van onze polsen af en deed ze op onze hersenen.
We vermoorden elkaar.
Crack baby ' s in de kap met AIDS geïnfecteerde moeders
Hypocriete predikers die het woord onderwijzen
En gaf ons opvang en ontwenning toen drugs de buitenwijken overvielen.
Kijk hoe Bill Gates eilanden koopt.
We komen uit het getto waar niemand lacht
Waar de armen honger lijden
En verpakte penaten verkopen T-shirts van mijn dode vrienden.
Ik ben nog steeds boos op de wereld omdat ik niets te verliezen heb.
Er zijn veel jonge katten die in mijn schoenen willen staan.
God heeft me geholpen met wat papier.
Mothafuckas noemen me C-moord omdat ze nee ik ben geen bedrieger
Duck and dodgin ' penatentiary and running from debt
Ik heb niets dan geen limiet dus ik ben een vertegenwoordiger tot mijn laatste adem
Mijn tatoeages vertegenwoordigen mijn gedachten als een kunstwerk.
Mijn moeder huilde toen ze angst zag, mijn pijn getatoeëerd door mijn hart
Mijn vijanden vallen als vliegen, nieuwsgierige teven willen weten waarom
Haal de C van mijn naam en je vertrok met een moord.
Je ziet dat het getto me gek maakte, maar het deed me ook beseffen
Ik dank God voor mijn moeilijke tijden. getto dassen maken me moeilijk te doden.
Dit getto heeft ons gek gemaakt, maar weet je wat?
Er is meer in het leven dan wijven, wiet en Mercedes.
Dit voor alle ghetto sterren daarbuiten
Door iets gaan
Al mijn vrienden in de gevangenis
Ik voel jullie pijn.
Op al mijn dode vrienden die in het getto waren.
Rust in vrede (Kevin Miller, 2Pac, Biggie Smalls)
Tot al mijn No Limit soldaten
Het getto heeft ons gek gemaakt, maar we moeten overwinnen.
Het is dom, je hebt me gehoord.