Master p — Meal Ticket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meal Ticket" van Master p.
Songteksten
My partner gave me $ 50, put me in the game
I been slangin weed then I moved up to cane
Pushin them bouldas, slangin them quarters
I got em 2 for 3, god dammit, now I’m a balla!
Pushin mad weight, from state to state
Niggas ridin dirty, on my mobile phone, it’s U.G.K
Pimp C said, «P, what’s really goin on?»
I said what’s really happenin, he said, «I gotta pocket full of stones!»
Now P be dat new kid on the block
36 O-Z's choppin up rocks in my rock spot
And label me a drug deala, just anotha hard nigga
Rest in peace to 2Pac, and the rest of ya’ll thug niggas
Playaz hookin up, tryin to make bucks
Sendin work from FedEx to UPS trucks
Now P livin lavish, caviar and cabbage
Peppers and beans, and grits and cabbage
Down South hustlin, ballin, slangin
Niggas teamin up, some niggas gangbangin
Used to drink 40s, now it’s Moet
Used to roll cutlass, now it’s benzes and vets
?Becketts? on my fingaz, Rolex watches
Hoes on the block, bounce that azz, I mean pussy poppin
Label me an alien, just like Outkast
Cause I made my money from the ghetto and I did it fast
Cause I’m bout it, ya’ll know I’m rowdy
Ask Big Mo and John Henry if ya’ll doubt it
Hooked up with 8-ball and MJG
Cause we tryin to get a meal ticket from these streets
(Hook)
Tryin to get a meal ticket (8X)
8-ball and MJG, southside representin, a nigga came to mention
These hoes can’t touch my pimpin
Mobbin through the swamp, P and me and G and U.G.K
?Hustlin? as a muthafucka, fuck what these hoes say!
Cause we each be lookin for meal tickets, witches, drivin me crazy
Lady, can I claim yo baby, honey call me the? shady?, maybe
Construct the thinkin, we’re turnin' to duckies bankin'
No laws somebody save me a slice of meat up in my grave
Captain Save Em, pay em, before you get to lay em
Got a real nigga’s job, so damn hard tryin to play em
Weigh em, no weigh me, cause that’s what they gon pay me
Pimpin ain’t their baby, just ask MJG
Who be I? MJG, he be me!
But if I was he, and you was I, who would you see?
Where is justice when ya hungry, or do it only
Pertainin bustas, fakes, and phonies
About that money, where my ticket?
Hook (8X)
Cocaine lady, white lady sellin good
I’m leanin' on the leather, and I’m grippin on the wood
I’m peeling on the Grant, ballin in the slant
Back, I’m Pimp C, bitch and trill niggas roll Cadillac
Bad ass bitches can’t leave my dick alone
I done bought me a key and changed my name to James Jones
Pimpin ain’t dead, ya heard what I said
How the fuck is pimpin dead when bitches still givin me head?
Lickin my ass and butt be the deala
Suck the nut up out a ??? bucket slow down suave nigga
Now bitch I be the prince of pushin' everything up out of Port Arthur,
the king of them quarters
Fuckin with nothin but queens and they daughters
Get cleansed, weeded, and watered, I flow like a Asian, Malaysian
Saudi Arabian, African I be blazin'
In the Golden Gate, swish it out, holdin weight, I hits the block, I’m
Rollin bait, Them fiends come out, they know they got to? stole the case?
I motivate, fiends, dealas, ballas, hatas, shops and boppas
Jekll and Hyde, Bonnie and Clyde, and niggas that ride with Glocks and choppas
Where we out?
Hook and fade
Songtekstvertaling
Mijn partner gaf me $ 50, zette me in het spel
Ik was slangin wiet toen verhuisde ik naar cane
Pushin the bouldas, slangin the quarters
Ik heb em 2 voor 3, verdomme, nu ben ik een balla!
Pushin mad weight, van staat tot staat
Niggas ridin dirty, op mijn mobiele telefoon, Het is U. G. K.
Pooier C zei: "P, Wat is er echt aan de hand?»
Ik zei wat er echt gebeurt, hij zei, " Ik moet een zak vol stenen!»
Nu dat nieuwe kind in de straat
36 O-Z ' s Chippin up rocks in my rock spot
En noem me een drugdeala, gewoon anotha hard nigga
Rust in vrede naar 2Pac, en de rest van jullie zal niggas
Playaz hookin, proberen om geld te verdienen
Verzend werk van FedEx naar UPS trucks
Nu P leven overvloedig, kaviaar en kool
Pepers (paprika ' s), bonen, grutten, kool
Down South hustlin, ballin, slangin
Niggas teamin up, some niggas gangbangin
Ik dronk vroeger 40, nu is het Moet.
Vroeger rolde cutlass, nu is het benzes en veteranen.
?Beckets? op mijn vingers, Rolex horloges
Hoes on the block, bounce that azz, ik bedoel pussy poppin
Noem me een alien, net als Outkast.
Want ik verdiende mijn geld uit het getto en ik deed het snel
Want ik ben er klaar voor, dan weet je dat ik Luidruchtig ben.
Vraag Big Mo en John Henry of je daaraan twijfelt.
Aangesloten op 8-ball en MJG
Want we proberen een maaltijd ticket van deze straten te krijgen
(Haak)
Proberen om een maaltijd ticket (8X)
8-ball en MJG, southside repressentin, een neger kwam om te vermelden
Deze hoeren kunnen mijn pimpin niet aanraken.
Mobbin door het moeras, P en ik en G en U. G. K
?Hustlin? als een muthafucka, fuck wat deze hoeren zeggen!
Want we zijn allemaal op zoek naar eetkaartjes, heksen, maken me gek
Dame, mag ik je baby claimen, schat noem me de? louche?, misschien
Construeer het denken, we draaien naar duckies bankin'
Geen wetten. iemand bewaart een stuk vlees in m ' n graf.
Kapitein Red Em, betaal em, voordat je ze mag leggen.
Heb een echte nigga ' s baan, zo verdomd hard proberen om em TE SPELEN
Weeg ze, weeg me niet, want dat is wat ze me betalen.
Pimpin is niet hun baby, vraag het maar aan MJG.
Wie ben ik? MJG, hij is mij!
Maar als ik hem was, en jij was ik, wie zou je dan zien?
Waar is gerechtigheid als je honger hebt, of het alleen doet
Pertain bustas, vervalsingen en neppers
Over dat geld, waar is mijn kaartje?
Haak (8X)
Cocaïne Dame, Witte Dame sellin goed
Ik leun op het leer, en ik grip op het hout.
Ik pel op de beurs, ballin in de slant
Terug, Ik ben pooier C, bitch en trill niggas rol Cadillac
Stoute wijven kunnen mijn lul niet met rust laten.
Ik heb een sleutel gekocht en mijn naam veranderd in James Jones.
Pimpin is niet dood, Je hoorde wat ik zei.
Hoe kan pimpin nou dood zijn als die teven me nog steeds pijpen?
Lickin my ass and butt be the deala
Zuig de noot uit a ??? bucket vertraag suave nigga
Nu ben ik de prins om alles uit Port Arthur te duwen.,
de koning van hun verblijf
Alleen maar koninginnen en hun dochters.
Word gereinigd, Wied, en water, ik stroomt als een Aziatische, Maleisische
Saudi-Arabisch, Afrikaans ben ik aan het blazen
In the Golden Gate, swish it out, holdin weight, I hit the block, I ' m
Rollin bait, die duivels komen naar buiten, ze weten dat ze moeten? de zaak gestolen?
Ik motiveer, vrienden, dealas, ballas, hatas, winkels en boppas
Jekll en Hyde, Bonnie en Clyde, en nikkers die rijden met Glocks en choppas
Waar zijn we?
Haak en vervagen