Master p — Goodbye To My Homies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye To My Homies" van Master p.
Songteksten
How do I say goodbye to what we had
The good times that made us that outweighed the bad
I thought we’d get to see forever
But forever’s gone away
It’s so hard to say goodbye to my homies
Yall need to smile for my ghetto heroes nigga
So many homies gone, trying to ball till they fall
Now I’m left with nothing but old cards
And a bunch of pictures on the wall
RIP tatoos nigga, just to show you that we real
But I still can’t believe that your dead fool, and how you got killed
And on your birthday me and my boys visit your grave
And I remember when you first got high
And the first time you got laid
And I’m going through a thing, Kevin nigga, what should I do
I never imagined living life without a nigga like you
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
We shed so many ghetto tears, see time is crazy
And every sunday grandma go to church
She said she gotta pray for her baby
And ah, your little son, he look just like you
And momma going through a thang, but she gonna pull it through
And ah, me, C and Silkk, we got all the money but that don’t mean shit
Cause I burn all that shit up nigga, just to have you again
And it’s real out here, all you niggas that’s goin through some pain
Keep your head up, and this for everybody
That lost a relative in the street game
Now look, I couldn’t imagine life without you
I just sit here wonderin why
But the law of life, and god placed us here
And said everybody must die
Aint it hard trying to move on, but still I try
Even though we got money, judgement day
Just some things we can’t buy
Even though you gone, I never let you move on Cause every time i think about you
I sit back and write your name in a song
Now ashes to ashes, and dust to dirt
It’s kinda spooky when I see your face on a t-shirt
I just pray to god it’s hard wishing it would get better
And watch it, cause death or funerals bring our family together
Now look, we done lost a brother, your son done lost a father
Life ain’t promised us so tell somebody you love them
You’ll never know when they’ll be here tommorow
Songtekstvertaling
Hoe kan ik afscheid nemen van wat we hadden?
De goede tijden die ons maakten die zwaarder woog dan het slechte.
Ik dacht dat we voor altijd zouden zien.
Maar voor altijd is weg.
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen van mijn vrienden.
Je moet lachen voor mijn ghetto helden nigga
Zoveel homies weg, proberen te ballen tot ze vallen.
Nu heb ik alleen nog maar oude kaarten.
En een heleboel foto ' s op de muur
RIP tatoos nigga, gewoon om je te laten zien dat we echt
Maar ik kan nog steeds niet geloven dat je dode dwaas, en hoe je werd gedood
En op je verjaardag bezoeken mijn jongens en ik je graf.
En ik weet nog toen je voor het eerst high werd.
En de eerste keer dat je geneukt hebt
En ik ga door een ding, Kevin nigga, Wat moet ik doen
Ik had nooit gedacht zonder jou te leven.
Want het is zo moeilijk om afscheid te nemen van mijn vrienden.
Want het is zo moeilijk om afscheid te nemen van mijn vrienden.
We vergieten zoveel getto tranen, zie dat de tijd gek is
En elke zondag gaat Oma naar de kerk.
Ze zei dat ze voor haar baby moest bidden.
En ah, je kleine zoon, hij lijkt precies op jou.
En mama gaat door een thang, maar ze gaat het door
En Ik, C en Silkk, we hebben al het geld, maar dat betekent niets.
Want ik verbrand al die shit nigga, gewoon om je weer te hebben
En het is echt hier, al jullie negers die wat pijn hebben
Hou je hoofd omhoog, en dit voor iedereen.
Dat verloor een familielid in het straatspel
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Ik vraag me af waarom.
Maar de wet van het leven, en god heeft ons hier geplaatst.
En zei dat iedereen moest sterven.
Het is niet moeilijk om verder te gaan, maar toch probeer ik
Ook al hebben we geld, Dag des oordeels
Sommige dingen kunnen we niet kopen.
Ook al ben je weg, Ik laat je nooit verder gaan omdat elke keer als ik aan je denk
Ik zit achterover en schrijf je naam in een lied
As tot as en stof tot aarde.
Het is een beetje eng als ik je gezicht op een T-shirt zie.
Ik bid tot god dat het moeilijk is om te wensen dat het beter zou worden.
En let op, dood of begrafenissen veroorzaken Breng onze familie samen
We hebben een broer verloren, je zoon heeft een vader verloren.
Het leven is ons niet beloofd dus vertel iemand dat je van hem houdt
Je zult nooit weten wanneer ze hier morgen zijn.