Master p — Ghetto Tears (Feat. Master P) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Tears (Feat. Master P)" van Master p.
Songteksten
dear God can ya save me if you can’t save me, save our babies
(we trying to keep it real, so many ghetto tears my people cry
life is hard and I see that every day, just so many ghetto tears
in the ghetto)
age 11 looking out of a ghetto building
mom and 5 of us little ghetto children
I ain’t never knew wrong from right
growing up off my life, thinking Adidas had 4 stripes
so my uncle tried to warn us told us not to do drugs, but yesterday I saw him on it see in my hood it ain’t no love
age 13, seen my auntie o.d. on drugs
the neighborhood hoe only 15 and everybody wants to bang her
found her dead, gave herself and abortion with a clothes hanger
I seen on of my neighbors try everything but couldn’t make it came home one day killed his whole family
I guess he couldn’t take it I give back, even if it ain’t nothing big
look at my grandma, terminal disease only got months to live
they tell us we ain’t gonna be nothin
gave my homie 25 years
I shed tears for all my peers
dear god can ya save me if you can’t save me, save our babies
so many ghetto tears my people cry
you ain’t supposed to question God but I’m asking why
so many ghetto tears my people cry
through out the years, my people shed ghetto tears
my people shed ghetto tears, through out the years
the ghetto’s like a headache, one big ol migrane
tryin to stay high till I die
tryin to like hide the pain
my homey mama died and didn’t know it when she died he committed suicide
my homie jumped up off the sixth floor
maybe it’s too late for me since I’m still here, I’m kinda glad to be been in and out of jail since i was 12
life been hectic since mama had me I have to ask myself the simple question why
it’s so hard to live but yet so easy to die
with this simple question Lord can you help me just tryin to live large and wealthy
from these card that you dealt me I used to ask ?, but now they ask me life passed em up, I wonder will life pass me cause it really ain’t no love for us ghetto kids
for all the dirt that I did
I don’t think I’ll find where heaven is I wonder why they won’t panic and try to ban it probably cause they scared of it
I just dont understand it how could you carry a kid for 9 months black
she had a baby boy
but while she she was pregnant she was smoking crack
how could you rape and abouse your kids
how could you committ incest and say you love your kids
they ain’t ask to be here, they ain’t ask to see here
slipped here by 15 minutes of pleasure
that’s why they can’t see clear
from the cradle to the grave
or from the cemetary to the penatentary
life is so hard now bet ya leave it
Songtekstvertaling
Lieve God, kun je me redden als je me niet kunt redden, onze baby ' s redden?
(we proberen het echt te houden, zoveel getto tranen mijn mensen huilen
het leven is zwaar en ik zie dat elke dag, gewoon zoveel getto tranen
in het getto)
11 jaar uit een gettogebouw
mam en 5 van ons kleine getto kinderen
Ik heb nooit het verkeerde van het goede geweten.
als kind dacht ik dat Adidas vier strepen had.
dus mijn oom probeerde ons te waarschuwen om geen drugs te gebruiken, maar gisteren zag ik hem op het zien in mijn buurt het is geen liefde
13 jaar, zag mijn tante O. d. aan de drugs.
de buurt hoe slechts 15 en iedereen wil haar neuken
vond haar dood, gaf zichzelf en abortus met een kleerhanger.
Ik zag dat mijn buren alles probeerden, maar het lukte niet om thuis te komen. op een dag doodde hij zijn hele familie.
Ik denk dat hij het niet aan kan, Ik geef het terug, ook al is het niets groots.
kijk naar mijn oma, terminale ziekte heeft nog maar maanden te leven.
ze zeggen dat we niets worden.
gaf mijn homie 25 jaar
Ik huil voor al mijn collega ' s.
Lieve god, kun je me redden als je me niet kunt redden, onze baby ' s redden?
zoveel getto tranen mijn volk huilen
Je mag God niet ondervragen, maar ik vraag waarom.
zoveel getto tranen mijn volk huilen
door de jaren heen, hebben mijn mensen getto tranen vergoten.
mijn volk laat getto tranen door de jaren heen
het getto is als een hoofdpijn, een grote migrane
ik probeer high te blijven tot ik sterf.
proberen de pijn te verbergen
mijn huiselijke moeder stierf en wist het niet toen ze stierf hij pleegde zelfmoord
mijn homie sprong van de zesde verdieping
misschien is het te laat voor mij nu ik hier nog ben, ik ben blij dat ik in en uit de gevangenis ben sinds ik 12 was.
het leven is hectisch sinds mama me had ik moet mezelf de simpele vraag stellen waarom
het is zo moeilijk om te leven maar toch zo makkelijk om te sterven
met deze simpele vraag, Heer ... kunt u me helpen om groot en rijk te leven?
van deze kaart die je me gaf die ik altijd vroeg ? maar nu vragen ze me dat het leven voorbij is. Ik vraag me af of het leven voorbij gaat. want het is echt geen liefde voor ons getto kinderen.
voor al het vuil dat ik deed
Ik denk niet dat Ik zal vinden waar de hemel is Ik vraag me af waarom ze niet in paniek raken en proberen het te verbieden waarschijnlijk omdat ze er bang voor zijn
Ik begrijp het gewoon niet hoe kon je een kind dragen voor 9 maanden zwart
ze had een jongetje.
maar terwijl ze zwanger was rookte ze crack.
Hoe kon je je kinderen verkrachten en opvoeden?
hoe kun je incest plegen en zeggen dat je van je kinderen houdt?
ze hebben niet gevraagd om hier te zijn.
ik ben hier 15 minuten van plezier uitgegleden.
daarom kunnen ze niet helder zien.
van de wieg tot het graf
of van het kerkhof naar de penatentaire
het leven is zo moeilijk nu durf ik te wedden dat je het laat