Masta Ace — Son of Yvonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son of Yvonne" van Masta Ace.
Songteksten
Yeah, I was born, son of Yvonne
Brownsville kid that wanna be on
Hit the streets run an be gone
Outside with a curfew
Got lessons on honesty and virtue
And the people that’ll hurt you
Drug addicts, ex-convicts
Living in a world surrounded by these conflicts
So many too many to mention
You can feel all the tension
A mom’s intervention
Tryn’na save her son from the worse fate
Getting home after 8 when she works late
Thank god for nana, I was in her control
In the lobby, sitting on tenant patrol
Cause folks getting robbed on a regular
By chain snatching dudes, just in it for gold
Son of Yvonne had a fight up the street
He’s a nice kid, but ain’t nothing sweet
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
Son of Yvonne, better get the best grades
Couple of B’s, a C and the rest A’s
Not top of the class, but not nearly last
I beat your ass if you think you gon' barely pass
But all my best friends, they be ditching school
Every week is like a Friday ritual
You got a mind of your own, so let it be known
Son of Yvonne, sharp as a kitchen tool
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
I was born, son of Yvonne
Grand son of Ethie Claire
Heard you rap now
Duval, let me hear
I get pissed and leave
Nana upstairs, making sweet potato pie
Cause it’s Christmas Eve
Under the tree, afx racing track
Pick up a gift, shake it, then place it back
I wonder what it is, instead of taking a guess
Next morning, open gifts, making a mess
Nana always sits in the same chair
Jackson 5, singing Rudolf the reindeer
In the background, I go upstairs
To see what Mike got
Then I come back down, to enjoy all
Nana good cooking
Life in the hood Brooklyn good looking
Son of Yvonne, Brownsville born and bread
And like that quilt, nana got on the bed
I’m a bunch of things, all sown together
To make one man, that’ll be known forever
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
All I do, I do it for you
It’s for all you did, when I was a kid
Cause there’s mad friends ain’t wanna be born
But I’m glad to be the son of Yvonne
Songtekstvertaling
Ja, ik ben geboren, zoon van Yvonne.
Brownsville kid that wanna be on
De straat op rennen en weg zijn
Buiten met een avondklok
Ik heb lessen over eerlijkheid en deugd.
En de mensen die je pijn zullen doen
Drugsverslaafden, ex-veroordeelden
Leven in een wereld omringd door deze conflicten
Zo veel te veel om te vermelden
Je kunt alle spanning voelen.
De tussenkomst van een moeder
Tryn ' na redden haar zoon van het ergste lot
Om acht uur thuiskomen als ze laat werkt.
Dank god voor nana, ik was in haar controle.
In de lobby, zittend op huurders patrouille
Want mensen worden overvallen op een vaste klant.
Door mannen te strikken, alleen voor goud.
De zoon van Yvonne had een gevecht in de straat.
Het is een aardige jongen, maar niets liefs.
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Het is voor alles wat je deed, toen ik een kind was.
Want er zijn gekke vrienden die niet geboren willen worden.
Maar ik ben blij dat ik de zoon van Yvonne ben.
Zoon van Yvonne, zorg voor de beste cijfers.
Een paar B 's, Een C en de rest A' S.
Niet de beste van de klas, maar lang niet de laatste.
Ik sla je in elkaar als je denkt dat je het nauwelijks haalt.
Maar al mijn beste vrienden spijbelen van school.
Elke week is als een vrijdagritueel.
Je hebt een eigen wil, dus laat het bekend zijn.
Zoon van Yvonne, scherp als keukengerei
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Het is voor alles wat je deed, toen ik een kind was.
Want er zijn gekke vrienden die niet geboren willen worden.
Maar ik ben blij dat ik de zoon van Yvonne ben.
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Het is voor alles wat je deed, toen ik een kind was.
Want er zijn gekke vrienden die niet geboren willen worden.
Maar ik ben blij dat ik de zoon van Yvonne ben.
Ik ben geboren, zoon van Yvonne.
Grote zoon van Ethie Claire
Ik hoorde je rappen.
Duval, laat me horen.
Ik word boos en Vertrek.
Nana boven, zoete aardappeltaart aan het maken
Want het is kerstavond.
Onder de boom, afx racing track
Pak een Cadeau, schud het en plaats het terug.
Ik vraag me af wat het is, in plaats van een gok te nemen.
De volgende ochtend, open cadeaus, maak er een puinhoop van.
Nana zit altijd in dezelfde stoel.
Jackson 5 zingt Rudolf the reindeer
Op de achtergrond ga ik naar boven.
Om te zien wat Mike heeft.
Dan kom ik terug naar beneden, om van alles te genieten.
Nana goed koken
Het leven in de buurt Brooklyn ziet er goed uit
Zoon van Yvonne, Brownsville geboren en gebraden
En net als die quilt, ging nana op het bed liggen.
Ik ben een hoop dingen, allemaal samen gezaaid
Om één man te maken, zal dat Voor altijd bekend zijn.
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Het is voor alles wat je deed, toen ik een kind was.
Want er zijn gekke vrienden die niet geboren willen worden.
Maar ik ben blij dat ik de zoon van Yvonne ben.
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Het is voor alles wat je deed, toen ik een kind was.
Want er zijn gekke vrienden die niet geboren willen worden.
Maar ik ben blij dat ik de zoon van Yvonne ben.