Masta Ace — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Masta Ace.
Songteksten
Party animal back at the tele now
Katie and her best friend turn up the celly now
Friend got big boobs, Katie got thick thighs
Put 'em both together and what I nice chick prize
Looking in some sick eyes, light green, I seen
Katie ass busting out the scenes with them tight jeans
(Damn katie, whoa, damn, you lookin'… god, yep)
Alchohol flowing now, bout to get stinkfaced
Katie says, «Here Ace tell me how this drink taste»
Not bad, what’s this, sex on the beach yo?
Friend pulls out her boobs, that’s what I reach for
Now I’m in the party mood, take a few more swigs
Clothes start coming off, I’m about to score big
Katie start kissin' and feelin' on her girlfriend
That’s when the room starts spinnin like a whirlwind
Feeling like I’mma hurl then I fall face down
Not cool dude, I’m nude from the waist down
Look up drooling, I feel like an asshole
Katie got my wallet in her hand as my cash flow
Can’t move a muscle now, somebody save me
This shit crazy, wonder what they gave me
Slow down
Don’t think it really can’t down
It happens everyday
It’s a dirty game, are you sure you wanna play?
Finally got your money up, you sure you wanna pay?
Slow down
Don’t think it really can’t down
It happens everyday
Wake up at the hospital, guess I just came too
First I see Mr. C, then I see Kane too
Then I see Jay C, Scoob Lover, Scrap, and
All of them looking like «Ace what happened?»
Usually my mind be sharp as a thumb tack
Maybe if I take a minute everything will come back
(I don’t even know what… wait)
I know
I was with these two chicks, sippin on a few licks
Everything was humming right along like a new six
Next thing I know I was laying on the floor
And it feel like they hit me in the head with a few bricks
Then the room just really start to spin bad
Then I knew this night was gon' end bad
When they found all the money in my gym bag
That’s when I realize that I been had
They took the cash then both of them dashed out
After that, not sure, must’ve passed out
God damn how stupid could I be
Nurse what’s that you putting in my IV?
«Don't worry it’s gonna help you rest, dear»
See her lips moving but her voice sounds less clear
The moral of the tale
Don’t trust a cute face and a thin waist
Cause they all go to jail
Rappers go on tour, and many gonna score with a whore
That’s for sure but there’s more gon' fail
Think with your dicks, then add liquor to the mix
You can end up in the morge on the scale
These girls ruthless, worst then the guys be
Act like they want your puddin' pop, bill cosby
Waiting in the lobby with a little slick plan
Get up to the room and try to make a quick grand
Or maybe six grand if you leave your chains out
Her main thing is to bang your brains out
When you exhausted, laying with your clothes off
She gon' wait till your stupid ass dose off
Songtekstvertaling
Feestbeest terug in de tele nu
Katie en haar beste vriendin gaan nu naar de cel.
Vriendin heeft grote borsten, Katie heeft dikke dijen
Zet ze samen en wat ik leuk chick prijs
Kijk in een paar zieke ogen, lichtgroen, ik zag
Katie die de scènes uitbreekt met die strakke spijkerbroek.
Verdomme katie, je ziet er ... )
Alchohol stroomt nu, staat op het punt stinkfaced te worden
Katie zegt:»
Niet slecht, Wat is dit, seks op het strand yo?
Een vriendin trekt haar borsten eruit.
Nu ik in de feeststemming ben, neem nog een paar slokjes.
Kleren beginnen uit te komen, Ik sta op het punt om groot te scoren
Katie begint haar vriendin te kussen en te voelen.
Dat is wanneer de kamer begint te draaien als een wervelwind
Ik voel me alsof ik ga kotsen dan val ik met mijn gezicht naar beneden
Ik ben naakt vanaf m ' n middel.
Kijk op kwijlen, ik voel me een klootzak.
Katie kreeg mijn portemonnee in haar hand als mijn geldstroom
Ik kan nu geen spier bewegen.
Ik vraag me af wat ze me gaven.
Vertraagt
Denk maar niet dat het niet naar beneden kan.
Het gebeurt elke dag.
Het is een smerig spel, weet je zeker dat je wilt spelen?
Weet je zeker dat je wilt betalen?
Vertraagt
Denk maar niet dat het niet naar beneden kan.
Het gebeurt elke dag.
Wakker worden in het ziekenhuis, ik denk dat ik ook ben gekomen.
Eerst zie Ik Mr. C, dan zie ik Kane ook.
Dan zie ik Jay C, Scoob Lover, Scrap, en
Ze lijken allemaal op " Ace Wat is er gebeurd?»
Meestal ben ik zo scherp als een duim.
Misschien als ik een minuut neem komt alles terug.
Ik weet niet eens wat... )
Ik weet het.
Ik was met deze twee meiden, sippin op een paar likken
Alles neuriede als een nieuwe zes.
Voor ik het wist lag ik op de grond.
En het voelt alsof ze me op mijn hoofd slaan met een paar stenen.
Dan begint de kamer echt slecht te draaien.
Toen wist ik dat deze avond slecht zou aflopen.
Toen ze al het geld in mijn sporttas vonden.
Toen realiseerde ik me dat ik ...
Ze namen het geld mee en verdwenen allebei.
Daarna, niet zeker, moet flauwgevallen zijn.
Hoe stom kan ik zijn?
Zuster, wat doe je in mijn infuus?
"Maak je geen zorgen het zal je helpen te rusten, schat»
Zie haar lippen bewegen maar haar stem klinkt minder helder
De moraal van het verhaal
Vertrouw niet op een schattig gezicht en een dunne taille.
Omdat ze allemaal naar de gevangenis gaan.
Rappers gaan op tournee, en velen gaan scoren met een hoer.
Dat is zeker maar er is meer Gon' fail
Denk met je lullen, voeg dan drank toe aan de mix
Je kunt eindigen in de morge op de schaal
Deze meisjes meedogenloos, het ergste dan de jongens zijn
Doe alsof ze je pop willen, bill cosby.
Wachten in de lobby met een slim plan
Ga naar de kamer en probeer snel duizend te verdienen.
Of misschien zesduizend als je je kettingen laat staan.
Haar belangrijkste ding is om je hersens eruit te slaan.
Als je uitgeput bent, liggend met je kleren uit
Ze wacht tot je stomme dosis eraf is.