Masta Ace Incorporated — A Walk Thru The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Walk Thru The Valley" van Masta Ace Incorporated.
Songteksten
As I walk through the valley of one eighty-seven land
No matter what state, what city, what town
I can see there’s no place to run, no place to hide
I could be in the crosshairs of somebody, somewhere
I wanna ask why…
But I ain’t got time for that
I gotta keep movin on
Or be the next one to die
I walk through the valley of no-man's land
Sayin peace, slappin fives and holdin up those two fingers
To the many nine millimeter automatic pistol toting young men
That roam everywhere
I wonder what will be the next small incident
That will cause one of them to pull out
And spray bullets recklessly in every direction
Will my grandmother be on her way to the store
For a loaf of bread and a TV Guide at that very moment
As I walk through the valley at night
I’m thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the black hoodie, so he may be a threat to me»
He’s thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the blue hoodie, so he may be a threat to me»
What’s goin through out minds
As we reach down into our waistlines
And pull out the tools, the heaters, the scraps
The biscuits, the gats
The jammies, the grips with the clips
All placed there purposely by them
«Here niggas, sixteen shooter made specially just for you»
What goes through our minds at that moment
When a brother’s at the other end of our barrel
About to catch a hot piece of steel
And take his last breath
What goes through our minds
What’s goin through our minds
As we walk through the valley
Songtekstvertaling
Terwijl ik door de vallei van 87 land loop
Maakt niet uit welke staat, welke stad, welke stad
Ik zie dat er geen plek is om te rennen, geen plek om je te verstoppen.
Ik kan in het vizier van iemand zijn, ergens
Ik wil vragen waarom.…
Maar daar heb ik geen tijd voor.
Ik moet verder.
Of de volgende zijn die sterft.
Ik loop door de vallei van niemandsland
Ze zeggen Vrede, slaan fives en houden die twee vingers omhoog
Op de vele negen millimeter automatisch pistool die jonge mannen
Die overal zwerft
Ik vraag me af wat het volgende kleine incident zal zijn.
Dan trekt een van hen zich terug.
En kogels roekeloos verspreiden in elke richting.
Zal mijn oma onderweg zijn naar de winkel?
Voor een brood en een tv-gids op dat moment.
Als ik ' s nachts door de vallei loop
Ik denk, "ik ken die broer niet die over de
Straat in de zwarte capuchon, dus hij kan een bedreiging voor mij zijn.»
Hij denkt, "Ik ken die broer niet die over de
Straat in de blauwe capuchon, dus hij kan een bedreiging voor mij zijn.»
Wat er door gedachten gaat
Als we naar beneden reiken in onze taille
En haal het gereedschap, de kachels, de restjes eruit.
De koekjes, de gats
De pyjama ' s, de klemmen met de clips
Allen met opzet bij hen neergezet
"Hier nigga' s, 16 shooter speciaal voor u gemaakt»
Wat er op dat moment door onze gedachten gaat
Als een broer aan de andere kant van ons vat staat
Op het punt om een heet stuk staal te vangen
En neem zijn laatste adem
Wat er door onze gedachten gaat
Wat er door onze gedachten gaat
Als we door de vallei lopen