Massy Ferguson — Sparks and Shrapnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks and Shrapnel" van Massy Ferguson.
Songteksten
She held him with her gaze
Then her eyes would just explode
Spew the sparks and shrapnel
That could really mix me up
There was some ebb and flow
But her eyes would just explode
I took cover for awhile
She would hold her cards, close to her navel
Gently let me down at the arts and crafts table
Just like I was Cain, she was clearly Able
My controller screams divert
She was down at checkpoint Charlie
With the allies taking names
I snuck in in a people’s wagon
I was going down in flames
'Cause there was no way of knowing
She’s seismic retrofit
My mind was just awash
She would hold her cards, close to her navel
Gently let me down at the arts and crafts table
Just like I was Cain, she was clearly Able
My controller screams divert
Now the damage has been done
She’s in full retreat
I need the League of Nations
To come to my relief
Cause there was some ebb and flow
And her eyes would just explode
I said her eyes would just explode
She would hold her cards, close to her navel
Gently let me down at the arts and crafts table
I only had a spoon, she poured it from a label
Now I’m all mixed up, she finally cut the cable
She finally cut the cable, she finally cut the cable
Songtekstvertaling
Ze hield hem vast met haar blik.
Dan exploderen haar ogen.
Spuw de vonken en de scherven uit.
Dat kan me echt verwarren.
Er was wat eb en flow
Maar haar ogen zouden ontploffen.
Ik heb een tijdje dekking gezocht.
Ze hield haar kaarten vast, dicht bij haar navel.
Laat me zachtjes naar beneden bij de kunst en ambachten tafel
Net zoals ik Cain was, was ze duidelijk in staat
Mijn controller schreeuwt om afleiding.
Ze was bij checkpoint Charlie.
De geallieerden namen op.
Ik sloop binnen in een mensenwagen
Ik ging in vlammen op.
Want er was geen manier om te weten
Ze is seismische retrofit.
Mijn Geest was gewoon overspoeld
Ze hield haar kaarten vast, dicht bij haar navel.
Laat me zachtjes naar beneden bij de kunst en ambachten tafel
Net zoals ik Cain was, was ze duidelijk in staat
Mijn controller schreeuwt om afleiding.
Nu is de schade aangericht.
Ze is in volledige retraite.
Ik heb de Volkenbond nodig.
Om tot mijn opluchting te komen
Want er was wat eb en flow
En haar ogen zouden ontploffen.
Ik zei dat haar ogen zouden ontploffen.
Ze hield haar kaarten vast, dicht bij haar navel.
Laat me zachtjes naar beneden bij de kunst en ambachten tafel
Ik had alleen een lepel, ze schonk het uit van een label.
Nu ben ik helemaal in de war. ze heeft eindelijk de kabel doorgeknipt.
Ze heeft eindelijk de kabel doorgeknipt.