Massy Ferguson — Pretty Plain Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Plain Jane" van Massy Ferguson.
Songteksten
Well the scenesters, they talk it out
Behind their glasses and a petty hairdo
I’m in a bind, I’m in a bind
With a rag-tag band who’s two feet off of the ground
The line that’s drawn, ever changing
The bell of the ball, pretty plain Jane
Singing songs
Never changes, it never changes
Took some time just to sort it out
Done a handful of shows got 'em under my belt
I must let it ride, just let it ride
'Cause the shoe gazers stare, I look, they stare back at me The line that’s drawn, ever changing
The bell of the ball, pretty plain Jane
Singing songs
We play all night to empty barroom seats
The sun don’t shine on this side of the street
Room and board
Add in a small fee
Add it all up And amongst yourselves you should be free
Ain’t getting paid unless you got the pedigree
So, I’m in a bind, I said I’m in a bind
Cause they talk like a Podunk hamlet
Something to lose
The line that’s drawn, ever changing
The bell of the ball, pretty plain Jane
Singing songs, in the room
Pretty plain Jane (3x)
Pretty plain Jane (3x)
Whoa, Janie, now
Pretty plain Jane (3x)
Songtekstvertaling
De scenesters praten het uit.
Achter hun bril en een klein kapsel.
Ik zit vast, ik zit vast.
Met een rag-tag band die twee meter van de grond is.
De lijn die getrokken wordt, altijd verandert
De bel van de bal, vrij gewone Jane
Liedjes zingen
Het verandert nooit, het verandert nooit.
Het duurde even om het uit te zoeken.
Ik heb een paar shows gedaan.
Ik moet het laten rijden, gewoon laten rijden
Want de schoenkijkers staren, ik kijk, ze staren terug naar mij de lijn die getrokken wordt, altijd verandert
De bel van de bal, vrij gewone Jane
Liedjes zingen
We spelen de hele nacht om de stoelen te legen.
De zon schijnt niet aan deze kant van de straat
Kost en inwoning
Voeg een kleine vergoeding toe
Voeg het allemaal bij elkaar en jullie zouden vrij moeten zijn.
Je krijgt alleen betaald als je een stamboom hebt.
Dus, ik zit in de knoop, ik zei dat ik in een knoei zit
Omdat ze praten als een dom gehucht
Iets te verliezen
De lijn die getrokken wordt, altijd verandert
De bel van de bal, vrij gewone Jane
Liedjes zingen in de kamer
Vrij gewone Jane (3x)
Vrij gewone Jane (3x)
Janie, nu.
Vrij gewone Jane (3x)