Massy Ferguson — Powder Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powder Blue" van Massy Ferguson.
Songteksten
Met this girl at the Baranof Lounge
With black skirt, black boots and latitude, ouch
You better believe she could knock em back
In a couple of days she’ll break my heart
Leaned into her in my finest cologne,
Used a sure-fire pick up line, the best ever known
Then she told me about my astrological sign
In a couple of days she’ll break my heart
Lipstick stained cigarettes, empty glasses on the table
Waiting around, to get picked up I guess I’m no different, than those lonely ice cubes
Rattling around in an empty glass
We’ll she looked me in the eyes and said you look pretty good
In powder blue
She worked the desk at the Klose Inn Motel
We snuck in half price at a quarter to twelve
Orange juice and vodka in a plastic cub
In a couple of days she’ll break my heart
Lipstick stained cigarettes, empty glasses on the table
Waiting around, to get picked up I guess I’m no different, than those lonely ice cubes
Rattling around in an empty glass
We’ll she looked me in the eyes and said you look pretty good
In powder blue
Liquid courage had me driven
To get her past all her misgivings
Maybe these things take time
She cut me deep a mean incision
Stitched it up with indecision
Maybe these things take time
Lipstick stained cigarettes, empty glasses on the table
Waiting around, to get picked up I guess I’m no different, than those lonely ice cubes
Rattling around in an empty glass
We’ll she looked me in the eyes and said you look pretty good
In powder blue
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in de Baranof Lounge.
Met zwarte rok, zwarte laarzen en breedtegraad.
Geloof maar dat ze ze terug kan slaan.
Over een paar dagen breekt ze mijn hart
Leunde in haar in mijn beste parfum,
Gebruikte een sure-fire pick-up line, de best bekende
Toen vertelde ze me over mijn astrologische teken.
Over een paar dagen breekt ze mijn hart
Lippenstift sigaretten bevlekt, lege glazen op tafel
Wachten om opgepakt te worden ik denk dat ik niet anders ben dan die eenzame ijsblokjes
Rond ratelen in een leeg glas
Ze keek me in de ogen en zei dat je er goed uitzag.
In poederblauw
Ze werkte aan het bureau in het Klose Inn Motel.
We slopen de halve prijs binnen om kwart voor twaalf.
Sinaasappelsap en wodka in een plastic Welp
Over een paar dagen breekt ze mijn hart
Lippenstift sigaretten bevlekt, lege glazen op tafel
Wachten om opgepakt te worden ik denk dat ik niet anders ben dan die eenzame ijsblokjes
Rond ratelen in een leeg glas
Ze keek me in de ogen en zei dat je er goed uitzag.
In poederblauw
Vloeibare moed had me gedreven
Om haar over al haar twijfels heen te krijgen.
Misschien hebben deze dingen tijd nodig.
Ze sneed me diep een gemene incisie.
Ik heb het gehecht aan besluiteloosheid.
Misschien hebben deze dingen tijd nodig.
Lippenstift sigaretten bevlekt, lege glazen op tafel
Wachten om opgepakt te worden ik denk dat ik niet anders ben dan die eenzame ijsblokjes
Rond ratelen in een leeg glas
Ze keek me in de ogen en zei dat je er goed uitzag.
In poederblauw