Massive Töne — Cruisen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruisen" van Massive Töne.
Songteksten
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Jo,
Ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound und offnem Fenster,
Und represent (represent) erschreckend,
Denk an des Gangster-Imige, doch denk dran, kauf dir Pampers,
Ich scheiss auf Tempolimits, ich, drück auf die Tube,
Rock die Bude, jeder Bulle wird sauer wie ne Gurke, wenn ich hup hup hupe,
Also kratz ich geschickt die Kurve wie’n Schurke,
Denn ich hab kein Bock auf Punkte in Flensburg,
Also runter mit dem Tempo,
Dann cruise cruise cruise, ich mit 2002 Umdrehungen pro Minute,
Auf der Suche nach der Stute, und geb Hufe,
Mit 200 ps nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe,
Ist sie prüde öl ich ihr Getriebe mit viel Liebe,
Ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
Weich nie ab von der Route und drehe noch ne Runde…
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Jo, ich setzt den Blinker rechts, wir halten an der Tanke,
Snacks und Six Packs füare die ganze Bande, danke,
Weiter in Kollonne, immer Richtung Sonne,
Jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle,
Am Ortseingang props füare den mords Empfang,
Zielfoto, bitte lächeln, herzlichen Dank.
Ich schalt in den nächsten Gang,
Die Bullen wollen den nächsten Fang,
Verfolgen uns, fackeln nicht lang und halten uns an.
Sie staunen bloss, staunen gross über den Rauchausstoss
Nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht
Es ist da wo es kein Bulle sieht
Also weiter mit drumendem Beat durchs Wohngebiet,
Wie lassen uns vom Bass den Rücken massieren,
Das Blech vibrieren, während wir die Chefs chauffieren
Wir wollen kein Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
Damit alle kapieren, dass wir existieren!
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Rollin…
Pump this shit in your new car’s system… Cruisen
Pump this shit in your new car’s system… Rollin
Pump this shit
Pump this shit
Pump this shit in your new car’s system…
An alle 3er bmw’s und Cabrios,
An alle Golf gti’s mit Alpine Radios
An alle Verkehrsraudies
An alle S4, S6, S8 Audi’s
An alle bmx’er, Biker, 3-Radler, Lowrider und Daimler-Fahrer
Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alu-Felgen,
Umlackierten und frisierten Autos sind Helden.
Alle Trucker die nie ausschlafen,
Keine Pause machen und auf Autobahnen ihr Zuhause haben.
An alle Camper mit Kindern,
Alle Temposünder, mit 12 Zylindern…
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen.
Songtekstvertaling
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
Wij zijn de coolste als de lieve dames ons met kussen begroeten.
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
We zijn de coolste, nooit los omdat we heersen als we cruisen.
Jo,
Ik zit achter het stuur met vet geluid en open het raam.,
En vertegenwoordigen (vertegenwoordigen) angstaanjagend,
Denk aan de Gangster-Imige, maar vergeet niet, koop je Pampers,
Ik poep op maximum snelheid, Ik duw op de buis.,
Rock the place, every cop wordt kwaad als een komkommer als ik toeter,
Dus ik krab de curve vakkundig als een schurk.,
Omdat ik niet in de stemming ben voor punten in Flensburg.,
Dus kom naar beneden met het tempo,
Dan cruise cruise, I met 2002 revoluties per minuut,
Op zoek naar de merrie, en geef hoeven,
Met 200 pk neem ik elke pop van dichtbij Onder het vergrootglas.,
Is ze prüde I olie haar spullen met veel liefde,
Ik laat haar mijn injectiepomp zien.,
Wijk nooit af van de Route en draai een andere ronde…
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
Wij zijn de coolste als de lieve dames ons met kussen begroeten.
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
We zijn de coolste, nooit los omdat we heersen als we cruisen.
Jo, Ik zet het turn signaal rechts, we stoppen bij de tank,
Snacks en zes pakjes voor de hele bende.,
Meer in Kollonne, altijd in de richting van de zon,
Iedereen duwt naar voren, naar de hel met radarcontrole.,
Bij de ingang rekwisieten voor de moord receptie,
Maak de foto af, lach alsjeblieft, heel erg bedankt.
Ik schakel in de volgende versnelling,
De politie wil de volgende vangst.,
Volg ons, niet lang flitsen en hou ons tegen.
Ze zijn gewoon verbaasd, verbaasd over de rookuitstoot
Niet van de uitlaat, maar van de auto ' s.
Je bent op zoek naar wiet en vloeken tart.
Het is waar geen stier het ziet
Dus ga door met drummen door de woonwijk,
Hoe laat je de bas de rug masseren,
Het vel trilt terwijl wij de bazen rondrijden.
We willen geen Stress riskeren, markeer gewoon ons territorium.,
Zodat iedereen begrijpt dat we bestaan!
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
Wij zijn de coolste als de lieve dames ons met kussen begroeten.
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
We zijn de coolste, nooit los omdat we heersen als we cruisen.
Rollin…
Pomp deze shit in je nieuwe auto ' s systeem... cruisen
Pomp deze shit in je nieuwe auto ' s systeem... Rollin
Pomp deze shit.
Pomp deze shit.
Pomp deze shit in je nieuwe auto ' s systeem…
Aan alle 3 Series bmw ' s en convertibles,
Aan alle Golf gti 's met Alpine radio' s
Aan alle verkeersdeelnemers
Aan alle S4, S6, S8 Audi ' s
Aan alle bmx-renners, Motorrijders, 3-wielers, lowriders en Daimler-renners
Allemaal met dikke kleppen, allemaal met aluminium velgen,
Herschilderde en gestyleerde auto ' s zijn helden.
Alle truckers die nooit uitslapen,
Neem geen pauze en neem uw huis op snelwegen.
Aan alle kampeerders met kinderen,
Alle snelheidsbegrenzers, met 12 cilinders…
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
Wij zijn de coolste als de lieve dames ons met kussen begroeten.
We zijn de coolste, wanneer we cruise,
Als we door de stad vliegen,
We zijn de coolste, nooit los omdat we heersen als we cruisen.