Massive Attack — Three songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three" van Massive Attack.

Songteksten

Nicolette
Three’s my lucky number
And fortune comes in threes
But I wish I knew that number
That even little children seem to see
Oh, I’m missing everything I knew
It’s just so hard to be a child (?)
Oh, i’m missing all the things i knew
Yet wish i knew nothing at all
I wish i knew nothing at all
Soon i’ll have the courage
To leave my thoughts behind
I’ll give back all the knowledge
And keep the wisdom precious in my mind
Oh, i’m missing all the things i knew
I miss them yet i want them gone
Yes, i’m missing all the things i knew
Yet wish i knew nothing at all
I wish i knew nothing at all
I wish i knew nothing at all

Songtekstvertaling

Nicolette
Drie is mijn geluksgetal.
En geluk komt in drieën
Maar ik wou dat ik dat nummer wist.
Dat zelfs kleine kinderen lijken te zien
Ik mis alles wat ik wist.
Het is gewoon zo moeilijk om een kind te zijn.)
Ik mis alle dingen die ik wist.
Maar ik wou dat ik helemaal niets wist.
Ik wou dat ik helemaal niets wist.
Binnenkort zal ik de moed hebben.
Om mijn gedachten achter te laten
Ik geef alle kennis terug.
En houd de wijsheid kostbaar in mijn gedachten
Ik mis alle dingen die ik wist.
Ik mis ze, maar Ik wil ze weg hebben.
Ja, Ik mis alle dingen die ik wist.
Maar ik wou dat ik helemaal niets wist.
Ik wou dat ik helemaal niets wist.
Ik wou dat ik helemaal niets wist.

Videoclip voor het nummer Three (Massive Attack)