Massive Attack — Psyche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psyche" van Massive Attack.
Songteksten
I’m looking for you in the woods tonight
I’m looking, looking for you with my flashlight
I’m searching from in the high or down the ocean
And I pace myself in reason
Gain the wolf, gain the wolf
Conjure me as a child
Slipping down a wet side
Stretch up, I cannot reach him
Jumping up they drag him from the water
I watch them march him into life
I watch them take him from the pale
Into the sky for your eagle eye
The sun seeds a sickle and a scythe
Ridicule they won’t allow
Quench abuse and let love flower
Rip the cage out of your chest
Let the chaos fool the rest
Show without showing
What you know without knowing
Twigs snap, I catch no canoe only you and me Alone on the old tea hope sea
Dissolving who we are
Call out for yesterday’s destiny gone
We’re on a foreign shore
It was the mark of falling
I was the car still running
And when you call I’ll be your shield for life
And if you feel it you will fly
The sun set a bigger me And I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in
Songtekstvertaling
Ik zoek je vanavond in het bos.
Ik ben op zoek naar jou met mijn zaklamp.
Ik zoek vanuit de hoogte of de oceaan.
En ik ben redelijk.
Win de wolf, win de wolf
Roep me op als kind.
Glijden van een natte zijde
Ik kan hem niet bereiken.
Ze slepen hem uit het water.
Ik zie ze hem tot leven brengen.
Ik zie hoe ze hem uit de pale halen.
In de lucht voor je Arendsoog
De zon zaait een sikkel en een zeis
Belachelijk maken zullen ze niet toestaan
Stop misbruik en laat liefde bloeien
Ruk de kooi uit je borst.
Laat de chaos de rest misleiden.
Tonen zonder tonen
Wat je weet zonder het te weten
Twijgen knappen, ik vang geen kano alleen jij en ik alleen op de oude thee hoop zee
Oplossen wie we zijn
Roep om het lot van gisteren weg
We zijn op een buitenlandse kust.
Het was het teken van vallen.
Ik was de auto nog aan het rijden.
En als je belt, ben ik je schild voor het leven.
En als je het voelt zul je vliegen
De zon een grotere me En ik was ingesteld om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen Als ik ben om te vallen in