Massive Attack — One Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Love" van Massive Attack.
Songteksten
Horace Andy
It’s you I love and not another
And I know our love will last forever
You I love and not another
And I know we’ll always be together
Some have one love, two and three love
Four and five and six love
But I believe in one love
I believe in one love
Some don’t feel secure unless they have a woman on each arm
They have to play the field, prove they have charm
They say don’t lay your eggs in 1 basket
If the basket should fall all the eggs’ll be broken
But I believe in one love
I believe in one love
Oh girl I believe in one love
I believe in one love
Oh girl it’s not the everyday you find the woman of your dreams
Who will always be there no matter how bad things seem
Ever so faithful ever so sure
No man could ever ask for more
I believe in 1 love
I believe in one love, oh girl
I believe in one love
I believe, girl, oh yeah
In one love, in one love
In one love, in one love
I do, I do, I do In one love
I do In one love
I believe in one love, in one love.
Songtekstvertaling
Horace Andy
Ik hou van jou en niet nog een.
En ik weet dat onze liefde eeuwig zal duren
Ik hou van jou en niet van een ander.
En ik weet dat we altijd samen zullen zijn.
Sommigen hebben één liefde, twee en drie liefde
Vier en vijf en zes liefde
Maar ik geloof in één liefde
Ik geloof in één liefde
Sommige voelen zich niet veilig tenzij ze een vrouw aan elke arm hebben.
Ze moeten op het veld spelen, bewijzen dat ze charme hebben.
Leg je eieren niet in één mandje.
Als de mand valt, worden alle eieren gebroken.
Maar ik geloof in één liefde
Ik geloof in één liefde
Oh meisje ik geloof in één liefde
Ik geloof in één liefde
Oh meisje het is niet de dag dat je de vrouw van je dromen vindt
Die er altijd zal zijn, hoe slecht het ook lijkt.
Ooit zo trouw zo zeker
Niemand kan ooit meer vragen.
Ik geloof in 1 liefde
Ik geloof in één liefde, oh meisje
Ik geloof in één liefde
Ik geloof, meisje, oh ja
In one love, in one love
In one love, in one love
Dat doe ik, dat doe ik, dat doe ik in één liefde
I do In one love
Ik geloof in één liefde, in één liefde.