Massive Attack — Mezzanine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mezzanine" van Massive Attack.
Songteksten
I’m a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don’t you close your eyes and reinvent me You knew you got a heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know
We’ll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum
Spending all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends
I could be yours
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
You’d agree it’s a typical high
You fly as you watch your name go by And once the name goes by Not thicker than water, nor thicker than mud
And the eight k thuds it does
Sunset so thickly
Let’s make it quiet and quickly
Don’t frown
Taste better on the way back down
I could be yours
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
All these other flaws
Will lead to mine
We are vi vicious
It’s easy now, see
Stick me down
Stick me down
We can unwind
All these other flaws
All these other flaws
Will lead to mine
Will see to All these other flaws
All these other flaws
Will see to All these other flaws
Will lead to mine
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje nieuwsgierig naar je in drukke scènes.
En hoe sereen je vrienden en duivels
We vlogen en wandelden als twee voorzichtig geëlimineerd
Waarom doe je je ogen niet dicht en heruitvind je wist dat je een hart van steen had
Je had het me moeten laten weten.
Je had het me kunnen laten weten.
We gaan tot de ochtend komt.
En het verkeer groeit
En ramen neuriën
De hele week met je vrienden doorbrengen
Geef me avonden en weekends
Avonden en weekends
Ik kan de jouwe zijn.
We kunnen ontspannen.
Al die andere gebreken
Al die andere gebreken
Je zou het met me eens zijn dat het een typische high is.
Je vliegt als je je naam voorbij ziet gaan en als de naam niet dikker wordt dan water, of dikker dan modder.
En de acht K thuds die het doet
Zonsondergang zo dik
Laten we het stil en snel houden.
Niet fronsen.
Smaakt beter op de weg terug naar beneden
Ik kan de jouwe zijn.
We kunnen ontspannen.
Al die andere gebreken
Al die andere gebreken
Al die andere gebreken
Zal leiden naar de mijne
We zijn VI vicious
Het is nu makkelijk.
Zet me neer.
Zet me neer.
We kunnen ontspannen.
Al die andere gebreken
Al die andere gebreken
Zal leiden naar de mijne
Zal zorgen voor al deze andere gebreken
Al die andere gebreken
Zal zorgen voor al deze andere gebreken
Zal leiden naar de mijne
We kunnen al onze gebreken ongedaan maken.
We kunnen al onze gebreken ongedaan maken.
We kunnen al onze gebreken ongedaan maken.