Massive Attack — Live With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live With Me" van Massive Attack.
Songteksten
It don’t matter, when you turn
Gonna Survive, you live and learn
I’ve been thinking about you, baby
By the light of dawn,
A midnight blue … day and night … I’ve been missing you.
I’ve been thinking about you, baby.
Almost makes me crazy,
Come and live with me.
Either way, Win or Lose,
When you’re born into trouble,
You live the blues,
I’ve been thinking about you, baby.
See it almost makes me crazy
Times, Nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, I tried to, make it clear
You just don’t believe that i’m sincere
I’ve been thinking about you, baby.
(woohoooo hoooo)
Plans and schemes, hopes and fears
Dreams that deny, for all these years
I, I’ve been thinking about you, baby
Living with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
Makes me wanna
Yeah, yeah, yeah
Times, Nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have, just to keep you near
I wrote you a letter, darling, tried to make it clear,
But you just don’t believe that I’m sincere
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me, wow
I’ve been thinking about you, baby
I want you to live with me
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit, als je draait
Je gaat overleven, je leeft en leert
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Bij het morgenlicht!,
Een nachtblauwe ... dag en nacht ... Ik heb je gemist.
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Ik word er bijna gek van.,
Kom bij me wonen.
Hoe dan ook, winnen of verliezen,
Als je in de problemen wordt geboren,
Je leeft de blues,
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Ik word er bijna gek van.
Soms is er niets goed, als je er niet bent.
Ik geef alles wat ik heb, om je in de buurt te houden.
Ik heb je een brief geschreven, Ik probeerde het duidelijk te maken.
Je gelooft gewoon niet dat ik oprecht ben.
Ik heb aan je gedacht, schatje.
(woohoooo hoooo)
Plannen en plannen, hoop en vrees
Dromen die al die jaren ontkennen
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Bij mij wonen, wow
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Dan wil ik
Ja, ja, ja
Soms is er niets goed, als je er niet bent.
Ik geef alles wat ik heb, om je in de buurt te houden.
Ik schreef je een brief, schat, probeerde het duidelijk te maken.,
Maar je gelooft gewoon niet dat ik oprecht ben.
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Ik wil dat je bij me woont.
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Ik wil dat je bij me woont.