Massive Attack — Inertia Creeps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inertia Creeps" van Massive Attack.
Songteksten
Recollect me, darling, raise me to your lips
Two undernourished egos, four rotating hips
Hold on to me tightly, I’m a sliding scale
Can’t endure, then you can inhale
Clearly out of body experience interferes
And dreams of flying, I fit nearly
Surrounds me though I get lonely, slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Moving up slowly
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
In my home, no chrome as clear as See me now with my nearest dearest
Been there when I’m over careering
Room shifting is endearing
Between us is our kitchen
Would you found my irritant’s itching
Been here before
Been here forever
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
There be no sound in my eidertown
Awake, I lie in a morning’s blue
Room is still my antenna in you
Nylon burns the bedspread with two
Gravity’s zero see me stall
I bounce off walls, lose my footing and fall
It can be sweet though incomplete though
And the frames will freeze
See me on all four’s
It’s been a long time
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Say she comes
Say she comes
Caught your radio waves
I caught your radio waves
Say she comes
Say she comes
Inertia keeps
Moving up slowly
(Say she comes)
Inertia creeps
Moving up slowly
(Say she comes)
Inertia keeps
Moving up slowly
(Say she comes)
(Say she comes)
(Say she comes)
Songtekstvertaling
Herinner me, schat, hef me op tot je lippen.
Twee ondervoede ego ' s, vier draaiende heupen.
Hou me stevig vast, Ik ben een glijdende schaal.
Kan het niet verdragen, dan kun je inademen.
Duidelijk uit lichaam ervaring interfereert
En dromen van vliegen, ik pas bijna
Omringt me al word ik eenzaam, langzaam
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Langzaam omhoog
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Ze komt
Langzaam omhoog
Ze komt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Ze komt
Langzaam omhoog
Ze komt
Langzaam omhoog
In mijn huis, geen chroom zo duidelijk als Zie me nu met mijn dierbaarste liefste
Ik ben er geweest als ik te veel zorgen had.
Kamerverschuiving is vertederend.
Tussen ons is onze keuken
Zou je mijn irritante jeuk vinden?
Ik ben hier eerder geweest.
Ik ben hier al eeuwen.
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Ze komt
Langzaam omhoog
Langzaam omhoog
Ze komt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Ze komt
Er is geen geluid in mijn eidertown
Wakker, Ik lig in een ochtendblauwe
De kamer is nog steeds mijn antenne in jou.
Nylon verbrandt de bedsprei met twee
De zwaartekracht is nul.
Ik stuiter tegen muren, verlies mijn evenwicht en val
Het kan zoet zijn, maar incompleet.
En de frames zullen bevriezen
Zie me bij alle vier.
Het is lang geleden.
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Inertia creeps
Langzaam omhoog
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
Zeg dat ze komt.
Zeg dat ze komt.
Ik heb je radiogolven opgevangen.
Ik heb je radiogolven opgevangen.
Zeg dat ze komt.
Zeg dat ze komt.
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
(Zeg dat ze komt)
Inertia creeps
Langzaam omhoog
(Zeg dat ze komt)
Traagheid houdt
Langzaam omhoog
(Zeg dat ze komt)
(Zeg dat ze komt)
(Zeg dat ze komt)