Massiv — Solange mein Herz schlägt, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solange mein Herz schlägt, Pt. 2" van Massiv.
Songteksten
Solange mein Herz schlägt
Solang werd ich kämpfen
Solang bin ich hier um die Schmerzen zu teilen
(Komm!)
Ich hab ein Traum und nimm die Narben im Kauf
Von wegen es ist zu spät solang mein Herz schlägt
Ich hab gelitten geweint
Ich hab geschrien vor Schmerz
Ich will den Teufel nie wiedersehen
Solang mein Herz schlägt
(Komm!)
Wenn es pumpt und das Blut durch meine Adern schiesst
Und ich spüre das mich das leben liebt
Zünde ich weiterhin ne Kerze an
Und starre nachts an die wand
Und stell mir vor wie ich das ganze Land verändern kann
(Komm!)
Solang es schlägt schwimme ich gegen den Strom
Ich kämpfe nicht für eine Fahne sondern für die Nation
Ich hab all das verloren was man als Mann nur so verlieren kann
Du willst mich lieben ich hab nichts was ich dir bieten kann
Mich macht das leben krank
Und genau aus diesem Grund verzeiht mir Gott
Doch ich hoffe nur ich liee nicht falsch (Komm!)
Ich wurd als Kind schon unterdrückt
Weißt du wie es ist das war keine single das war alles ich
(Komm!)
Ich wurde leider nicht gesegnet mit Talent
Das war der innerliche drang nach der Freiheit die mich lenkt
Ihr könnt mir ruhig alles nehm junge außer meinen stolz nicht
Erfolg ist nicht wenn man sich mit Gold schmückt
(Komm!)
Solange mein Herz schlägt
Solang werd ich kämpfen
Solang bin ich hier um die Schmerzen zu teilen
Auch wenn alles vorbei geht bleib ich bis zum ende
Und folge diesem Weg solange mein Herz schlägt
(Komm!)
Lieber stehend sterben als kniend leben
Ihr verlangt von mir zu viel aber nix könnt ihr mir geben
Und letztendlich lässt man dich allein
Entweder kämpft man oder bettelt auf den knien
Denkst du der Teufel in der Hölle weint?
Wenn selbst der Himmel über mein Kopf zusammenbricht und alle schrein
Der junge aussem Dorf hat all die Ghettos mit dem Mond vereint
(Komm!)
Ich schlafe kaum den in denn Traum setz ich mich vor dem Zug
Verbind mir meine Augen und hoff all die Engel hören zu
Wer leidet kann verlangen wer nicht lügt kann verzeihn'
Wenigstens kann ich behaupten das ich nach den Sternen greif
Ich bin fremd im eigenen Land den noch auf deutschen Papier
Wir sollten packen und gehn solange mein Herz schlägt
(Komm!)
Glaube ich an die Gerechtigkeit
Wer am meisten dafür tut man verflucht soll belohnt werden für sein Fleiß
Ehrlichkeit hat mich zu dem gemacht was ich bin
Solang mein Herz schlägt überquere ich die Straßen blind
(Komm!)
Ich schau mich um und frag mich wo sind all die Krieger hin
Ich trage immer noch den Löwen tief in meinem Herzen drin
Und solang es schlägt, steh ich hier allein
Und versuch bei jedem Atemzug bei dir zu sein
(Komm!)
Folg RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Zolang mijn hart klopt
Zolang ik maar zal vechten.
Zolang ik hier ben om de pijn te delen
Kom!)
Ik heb een droom en neem de littekens in de aankoop
Omdat het te laat is zolang mijn hart klopt
Ik heb gehuild.
Ik schreeuwde van de pijn.
Ik wil de duivel nooit meer zien.
Zolang mijn hart klopt
Kom!)
Als het pompt en het bloed door mijn aderen schiet
En ik voel dat het leven van me houdt
Ik blijf een kaars aansteken.
En ' s nachts naar de muur staren
En stel je voor hoe ik het hele land kan veranderen.
Kom!)
Zolang het maar beter is, zwem ik tegen de stroom in.
Ik vecht niet voor een vlag, maar voor de natie.
Ik heb alles verloren wat je als man kunt verliezen.
Je wilt van me houden Ik heb niets dat ik je kan bieden
Het leven maakt me ziek.
En juist daarom vergeeft God mij
Maar ik hoop dat ik niet verkeerd lieg .)
Als kind was ik al onderdrukt.
Weet je hoe het is dat ik niet alleen was
Kom!)
Helaas was ik niet gezegend met Talent.
Dat was de innerlijke drang naar vrijheid die mij leidt
Je kunt niets van me afpakken, jongen, behalve mijn trots.
Succes is niet als je jezelf decoreert met goud.
Kom!)
Zolang mijn hart klopt
Zolang ik maar zal vechten.
Zolang ik hier ben om de pijn te delen
Zelfs als alles voorbij gaat blijf ik tot het einde
En volg dit pad zolang mijn hart klopt
Kom!)
Liever staande sterven dan levend knielen
Je vraagt te veel van me, maar je kunt me niets geven.
En uiteindelijk word je met rust gelaten.
Vechten of smeken op je knieën.
Denk je dat de duivel in de hel huilt?
Als zelfs de hemel boven mijn hoofd instort en al het heiligdom
Het jonge aussem dorp heeft alle getto ' s verenigd met de maan.
Kom!)
Ik slaap nauwelijks uit omdat ik droom dat ik voor de trein zit
Sluit mijn ogen en hoop dat alle engelen luisteren
Wie lijdt kan eisen wie niet liegt kan vergeven.
Ik kan tenminste zeggen dat ik naar de sterren reik.
Ik ben een vreemde in mijn eigen land nog steeds op Duits papier
We moeten inpakken en gaan zolang mijn hart klopt.
Kom!)
Ik geloof in gerechtigheid.
En wie er het meest van vervloekt is: voor hem is er een beloning voor wat hij gedaan heeft.
Eerlijkheid heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Zolang mijn hart klopt steek ik blind de straat over
Kom!)
Ik kijk rond en vraag me af waar alle krijgers heen zijn.
Ik draag nog steeds de Leeuw diep in mijn hart
En zolang het klopt, sta ik hier alleen.
En probeer bij je te zijn elke adem
Kom!)
Volg Rapgenius English Country!