Massiv — NaNaNaNa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NaNaNaNa" van Massiv.

Songteksten

Ihr wollt alle gerne so sein wie ich
Und zeigt mit dem Zeigefinger auf mich
Kl-Kl-Klick mein Shit an schau dir diesen Clip an, shit man
Deutscher Rap klingt phasenweise schlimmer als die Chipmunks
Haltet Distanz ich komm' mit Pitties halt die Kids an Ich komm' mit hundert Punks und pump vom Ghettoblaster Death Punk
Chill dann, listen to the kicks, snares, bassdrums
Ich ziel mit meinem Basy so preziese, zack — Homerun!
Wo? Wann? Ich klatsch euch zusammen als wärt ihr Toast man
Prost man, singt im Chor «NaNaNaNaNaNaNa»
Stost an, konsumiert das Warsteiner Bier
Dann brüllen wir so laut wir können «NaNaNaNaNaNaNa»
Ihr seid G-G-G-G-Gangster dank euerm Theaterset
Doch nach dem Club bügelt jeder artig die Fuffies auf dem Bügelbrett
Du bist echt 'n müder Depp du deprimierst mit deinen Raps
Dank deiner Wundertütte brauchst 'n Sattelschlepper der dich schleppt
Du bist der, der auf mich zeigt, mich verpetzt, auf mich hetzt
Hab die Kinderkacke satt «NaNaNaNaNaNaNa»
Ich bin deutschlands bester Rapper (NaNaNaNaNaNaNa)
Ich hab die besten Fans (NaNaNaNaNaNaNa)
Ich hab die besten Skills, besten Style
Besten Flow, besten Beats, M-A-S (NaNaNaNaNaNaNa)
Ich bin populär (NaNaNaNaNaNaNa)
Ihr wollt 'n Autogramm?! (NaNaNaNaNaNaNaNaaa)
Ihr wollt alle gerne so sein wie ich
Und zeigt mit dem Zeigefinger auf mich
Ich bleib beim geschäftlichen die Medien beschäftigen sich nur mit mir
Weil ich gehör' zu den üblichen Verdächtigen
P-P-P-P-Pokerface — Ich geh all in, Royal Flash, Cafe King
Quote sinkt, mir egal, ihr zahlt, Bet and Win
Wie verdient man Scheine schneller? Ich erklär's dir gern' im Keller!
Löwenwappenanarchie, M-A-S Publicity
Fahr im Jeep, durch dein Kiez, jetzt kommt der Gee vom Ghettolied
Hier Kli-kli-kli-kli-klickt es wie bei Menace to Society
Societyexpertin labern kritisch über meinen Fame
We love to entertain you — «NaNaNaNaNaNaNa»
Ich rapp' vom Chefsessel wie Tech N9ne, drrrrrrrrrr — Doubletime!
Lad' mein Akku elektronisch auf so wie bei Crank 2
Mein Style wie wenn du ??? *hiccough*
Genauso klingt es wenn dich M-A-S von einer Klippe wirft
Man präg' dir die Lektion ein
Das ist mein Album Nummer 4 — Der Ghettotraum in Handarbeit
Ich bin deutschlands bester Rapper (NaNaNaNaNaNaNa)
Ich hab die besten Fans (NaNaNaNaNaNaNa)
Ich hab die besten Skills, besten Style
Besten Flow, besten Beats, M-A-S (NaNaNaNaNaNaNa)
Ich bin populär (NaNaNaNaNaNaNa)
Ihr wollt 'n Autogramm?! (NaNaNaNaNaNaNaNaaa)
Ihr wollt alle gerne so sein wie ich
Und zeigt mit dem Zeigefinger auf mich
Bei meinem Kinofilm führt Quentin Terrentino Regie
Ich picke Beats die Dr. Dre eigentlich auf Detox releast
Bin keine Majoratrape — I’m the original of Martial Arts
Bin nicht wie Marshall Mathers vollgepumpt mit Drogen jeglicher Art
Durch meine Adern fliesst überdurchschnittlich Energie
Ich bring den Rap back to the Streets — German Hightechnology!
M-A-S Scientology — Die Al’Massiva-Hitfabrik
Lässt hunderttausend Leute brüllen «NaNaNaNaNaNaNa»

Songtekstvertaling

Jullie willen allemaal zoals ik zijn.
En wijst met de wijsvinger naar mij
KL-KL-klik op mijn Shit kijk naar deze Clip, shit man
Duitse Rap klinkt soms erger dan de Chipmunks.
Hou afstand Ik kom met Pitties stop de kinderen Ik kom met honderd Punks en pomp uit de gettoblaster Death Punk
Chill then, listen to kicks, strikken, bassdrums
Ik richt met mijn Basy zo preziese, zack-Homerun!
Waar? Wanneer? Ik klap jullie samen alsof jullie Toast man zijn.
Cheers man, zingt in het koor "Nanananana»
Stost, en consumeerde het Warsteiner bier
Dan brullen we zo hard als we kunnen "Nanananana»
Jullie zijn G-G-G-G gangsters dankzij jullie theaterset.
Maar na de Club strijkt iedereen de Fuffies op de strijkplank.
Je bent echt een vermoeide Depp je deprimeert met je Raps
Dankzij je wonder hut heb je een tractor nodig om je te slepen.
Jij bent degene die naar me wijst, me rammelt, naar me toe raast.
Ik ben het kindergedoe zat "Nananananana"»
Ik ben de beste Rapper van Duitsland (Nanananana)
Ik heb de beste Fans (Nanananana)
Ik heb de beste vaardigheden, beste stijl
Beste stroom, beste Beats, M-A-S (Nanananana)
Ik ben populair (Nanananana)
Wil je een handtekening?! (Nanana nanananaaa)
Jullie willen allemaal zoals ik zijn.
En wijst met de wijsvinger naar mij
Ik hou me aan de zaken. de media hebben alleen met mij te maken.
Omdat ik een van de gebruikelijke verdachten ben.
P-p-p-p-Pokerface-ik ga all in, Royal Flash, Cafe King
De kansen dalen, het kan me niet schelen, je betaalt, inzet en wint
Hoe verdien je sneller geld? Ik leg het je graag uit in de kelder.
Lion Coat Of Arms Anarchie, M-A-S Publiciteit
Rij in de Jeep, door je buurt, nu komt De Gee van het getto lied
Klik hier Kli-kli-kLI-kLI-Klik hier als bedreiging voor de samenleving
Society, expert praat kritisch over mijn roem
"Nanananana»
Ik rapp ' van de uitvoerende voorzitter als Tech N9ne, Drrrrrrrr-Double Time!
Laad mijn batterij elektronisch op zoals met Crank 2
Mijn stijl zoals toen jij ??? * hiccough*
Het klinkt hetzelfde als M-A-s je van een klif gooit.
Denk aan de les.
Dit is mijn Album nummer 4 - The ghetto dream by hand
Ik ben de beste Rapper van Duitsland (Nanananana)
Ik heb de beste Fans (Nanananana)
Ik heb de beste vaardigheden, beste stijl
Beste stroom, beste Beats, M-A-S (Nanananana)
Ik ben populair (Nanananana)
Wil je een handtekening?! (Nanana nanananaaa)
Jullie willen allemaal zoals ik zijn.
En wijst met de wijsvinger naar mij
Quentin Terrentino regisseerde mijn speelfilm.
Ik kies Beats dat Dr. Dre daadwerkelijk vrijkomt bij Detox.
Bin keine Majoratrape-I ' m the original of Martial Arts
Ik ben niet zoals Marshall Mathers volgepompt met drugs van welke aard dan ook.
Boven de gemiddelde energie stroomt door mijn aderen
Ik breng de Rap terug naar de straten — Duitse Hightechnologie!
M-A-S-Scientology-The Almassiva-Hitfabrik
Laat honderdduizend mensen brullen " Nanananana»