Massiv — Kriegszeit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kriegszeit" van Massiv.

Songteksten

Es ist Kriegszeit, es ist Session Nummer eins
Ich töte preiswert, komm doch her ich nehm' dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig bleibt!
Spürst du meinen Atem wenn ich dich jetzt kidnapp'?
Ich rappe intensiv und werfe deinen Shit weg!
Ich mach Top-Hits, nichts für die Top 10
Ich bin der Junge der die Hits seinem Block schenkt!
Berlin ist mein Ghetto, Horrokore mein Label
Jeder wollte mich haben, aber jeder nur vergeblich!
Jetzt bin ich hier, Bitch, bald bei deinem Händler
Bitch geh es kaufen: Mein' Solosampler!
Ihr bekommt ein' Ständer, ihr seid verschwult
Außer von meinen Leuten is' hier keiner cool!
Ich werd' geschickt, denn man wird gefickt
1 Mille Kopfgeld für jeden der mich kriegt!
Du illegaler Hurensohn, wer hat dich gezeugt?
Ihr bleibt unten und spielt immer noch mit Toys!
Ihr stellt blöde Fragen, ihr macht auf wichtig
Ich fick' den Rap und ihr werdet süchtig!
Es ist Kriegszeit, es ist Session Nummer eins
Ich töte preiswert, komm doch her ich nehm' dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig bleibt!
Ich bin gesignt, hör die Bitch wie sie weint
Horrorkore ist Business, für immer Nummer eins!
Ich brauch kein Feature, ich brauch kein Backup
Du machst auf Mainstream du blöder Fettsack!
Ich scheiss' auf die Bühne, ich scheiss auf das Splash
Jeden Tag Juice und 100 mal Cash! (Bling)
Ihr habt geschlafen wie eine Tablette
Ich bin jetzt back, schau mal zu wie ich rappe!
Die Leine ist gerissen, ihr wolltet Dissen
Cash-money-problem, euch geht’s beschissen!
Mir platzt der Kragen, es dreht sich mein Magen
Ich kann den Deutschrap gar nicht mehr ertragen!
Ich lass jetzt Dampf ab, werde fast krampfhaft!
Ich drehe Pornos bei jedem Landtag
Es gibt keinen Test, keinen Plan A-B, es ist mein
Projekt, besser wenn du das verstehst!
Es ist Kriegszeit, es ist Session Nummer eins
Ich töte preiswert, komm doch her ich nehm' dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig bleibt!
Wer macht Selbstmord bei meinem Anblick
Ich werd gehasst, weil ich euch in den Arsch fick'!
Ich scheiss auf’s Fernsehen, Rundfunk und Telegramm
Ich bleib hart und scheiss auf deinen Teenie Schwarm
Das ist kein Comeback, ich war schon immer da
Wurde nie gesignt, weil jeder auf mich neidisch war
So lange ich lebe schick' ich Rapper auf den Strich!
Das ist mein Business, tu Hände weg du Strich!
Jetzt wird eng gefickt, ganz attraktiv
Volle Munition weil es keinen Spaß gibt
Dein Rap wird gefickt, auseinander gedrückt
Fahre mit dem Fahrstuhl ganz hoch in das Bild!
Jetzt wird abgerechnet, leider habt ihr was verpasst
Ich komm' allein, denn mein bester Freund sitzt im Knast
Ich war auch im Knast, nie wieder Einzelhaft!
Ich war auch im Knast, nie wieder Einzelhaft!
Es ist Kriegszeit, es ist Session Nummer eins
Ich töte preiswert, komm doch her ich nehm' dein Life!
Es ist Schicksal, mein Blut klebt am Mic
Ich bin gekommen um zu holen was noch übrig bleibt!

Songtekstvertaling

Het is oorlog, Het is sessie Nummer één.
Ik dood goedkoop, maar kom hier Ik neem je leven!
Het is het lot, mijn bloed kleeft aan de microfoon.
Ik kom halen wat er nog over is.
Voel je mijn adem als ik je ontvoerd heb?
Ik rap intensief en gooi je Shit weg!
Ik doe Top Hits, niets voor de Top 10.
Ik ben de jongen die de Hits aan zijn blok geeft!
Berlijn is mijn Getto, Horrocore mijn Label
Iedereen wilde me, maar iedereen was voor niets.
Nu ben ik hier, Trut, binnenkort bij je dealer.
Mijn solo sampler.
Je krijgt een ' stand, je bent homo
Behalve mijn mensen, is niemand cool hier!
Ik word gestuurd, want jij bent de lul.
Een Mille bounty voor iedereen die mij krijgt!
Jij illegale klootzak, wie heeft je verwekt?
Blijf liggen en speel nog steeds met speelgoed!
Je stelt domme vragen, je zet belangrijke dingen aan.
Ik neuk de Rap en jij raakt verslaafd!
Het is oorlog, Het is sessie Nummer één.
Ik dood goedkoop, maar kom hier Ik neem je leven!
Het is het lot, mijn bloed kleeft aan de microfoon.
Ik kom halen wat er nog over is.
Ik ben getekend, hoor de teef huilen
Horrorkore is business, forever number one!
Ik heb geen functie nodig, Ik heb geen back-up nodig.
Je gaat Mainstream, stomme vetzak.
Ik poep op het podium, ik poep op de plons
Elke dag sap en 100 keer Cash! (Bling)
Je sliep als een tablet.
Ik ben nu terug, kijk hoe ik rap!
De lijn is gescheurd.
Geldprobleem, je bent de lul!
Mijn kraag barst, het maakt mijn maag misselijk.
Ik kan de Deutschrap niet meer uitstaan!
Ik laat nu stoom af, bijna stuiptrekkend!
Ik maak porno in elk Parlement.
Er is geen Test, Geen Plan A-B, Het is mijn
Project, beter als je het begrijpt!
Het is oorlog, Het is sessie Nummer één.
Ik dood goedkoop, maar kom hier Ik neem je leven!
Het is het lot, mijn bloed kleeft aan de microfoon.
Ik kom halen wat er nog over is.
Die zelfmoord pleegt op mijn gezicht
Ik word gehaat omdat ik je in je kont neuk.
Ik schijt op TV, radio en Telegram.
Ik blijf hard en poep op je teenie zwerm
Dit is geen Comeback, ik ben er altijd geweest.
Is nooit getekend omdat iedereen jaloers op me was.
Zolang ik leef, stuur ik rappers aan de lijn.
Dit is mijn zaak, handen af van je beroerte!
Nu wordt het strak genaaid, heel aantrekkelijk.
Vol munitie, want er is geen lol.
Je Rap wordt verneukt, uit elkaar geduwd
Neem de lift naar de foto!
Nu is het geregeld, helaas heb je iets gemist
Ik kom alleen, omdat mijn beste vriend in de gevangenis zit.
Ik zat ook in de gevangenis, nooit meer eenzame opsluiting!
Ik zat ook in de gevangenis, nooit meer eenzame opsluiting!
Het is oorlog, Het is sessie Nummer één.
Ik dood goedkoop, maar kom hier Ik neem je leven!
Het is het lot, mijn bloed kleeft aan de microfoon.
Ik kom halen wat er nog over is.