Massiv — Ghettolied Intifada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghettolied Intifada" van Massiv.
Songteksten
Lak, der Marokkaner tickt Stoff
Und gibt 'n Fick auf die Bull’n, wenn er nachts klopft
Eoowa, wir sind Araber, ob Pali oder Lebanon
Wir kauen alle Hubba Bubba im Gerichtssaal
A8 Grau-Matt, Dönerbox, Ayran
Kahbas schrei’n, wenn wir vorbeifahr’n, sahbi
Lak, wir strecken hier das Abyat
Abderrahim setzt auf die Eintracht — All in Chill Nen Kickdown am Sunpoint
Knallen Testo-Galenicas und bau’n Joints
… Boxsack
Der Afghane macht dir Shirts von Hugo Boss klar, Brate
Wir stemmen Hanteln bei McFit
Uns’re Muskeln explodier’n, wir sind breitgebaut und hektisch
Bau mir ne Festung und denke mir Inshallah
Wird der Traum wahr? Massiv macht den Traum wahr!
Ihr habt mit Waffen auf die Ghettos gezielt
(Schutzweste an, Hände hoch, das hier ist das Ghettolied)
Alle tragen freshe Nike Airs
Alle klatschen Automaten für 'nen Benz-Stern — Deutschland
{Egal ob Arabi, Kurdi, Turki
Deutscher, ab jetzt zählt nur noch Freundschaft}
Eoowa, kriminell, integriert, frisch rasiert
Lak, wir chillen mit 'nem Zahnstocher vor der Tür, sahbi
Vom Fan zum Feat
Ab-D-I, Ghettolied Three
Vullah, ja, c’est la vie, frag Mohammed, Habi
Dass ich Massiv im Callcenter hieß
Abderrahim maa Wasiem w Celo tlate w chamse.
Sogar … auf’m Weg zum …
… versteht, dass der Berber was bewegt
Aha, Kaliber 5 29, Bitch
Minderjährige paffen die Kippe heimlich
Nein, ich bin auch kein Kubaner
Nador, Gaza, Tabula rasa
Ihr wollt 'n Ghetto-Feat, Re-Release Ghettolied
Doch stellt in Frage, dass es in diesem Land Ghettos gibt
Jeder dritte macht Aib jeder zweite El-Ain,
Endzeit, Blut gegen Blut 3
Ihr habt mit Waffen auf die Ghettos gezielt
(Schutzweste an, Hände hoch, das hier ist das Ghettolied)
Alle tragen freshe Nike Airs
Alle klatschen Automaten für 'nen Benz-Stern — Deutschland
{Egal ob Arabi, Kurdi, Turki
Deutscher, ab jetzt zählt nur noch Freundschaft}
Eoowa, kriminell, integriert, frisch rasiert
Lak, wir chillen mit 'nem Zahnstocher vor der Tür, sahbi
High Society, Nike-Jogging-Anzug
Greif in die Jackentasche, guck, ganze Hand voll
Knospen, Bosnien, Frankfurt, mein Stolz
Ghettolied für Berlin, Hannover Steintor
Hamburg, Ruhrpott, München-Ost, Stuttgart
Vorstadt, Kuhkaff, wo du dein Flus machst
Wer will 2Pac, Booba oder 50 sein
Wedding 65, Kreuzberg, Friedrichshain
Hostel, Immigrant, Startzentrum, Brennpunkt
. im Land, zwangs Sanierung pennst du Luxus-Penthouse, City-Loft, nicht mit uns
Sangre por sangre, Propaganda, Hinterhof
Blaulicht, Fußabdruck, Spurenfahndung, Einbruch
Bornheim 3−8-5, komm doch her, wenn du Streit suchst
Das ist kein Fluch, das ist Alltag
Kack auf Zeitarbeit, ich bleibe Azzlack, basta
Ihr habt mit Waffen auf die Ghettos gezielt
(Schutzweste an, Hände hoch, das hier ist das Ghettolied)
Alle tragen freshe Nike Airs
Alle klatschen Automaten für 'nen Benz-Stern — Deutschland
{Egal ob Arabi, Kurdi, Turki
Deutscher, ab jetzt zählt nur noch Freundschaft}
Eoowa, kriminell, integriert, frisch rasiert
Lak, wir chillen mit 'nem Zahnstocher vor der Tür, sahbi
Songtekstvertaling
Lak, de Marokkaanse tikkende stof
En geeft om de Bull 'n als hij' s nachts klopt
Eooowa, Wij zijn Arabieren, of Pali of Libanon
We kauwen allemaal Hubba Bubba in de rechtszaal.
A8 Grey-Matt, Dönerbox, Ayran
Kahbas scream' n, when we pass - ' n, sahbi
Lak, we rekken de Abyat hier.
Abderrahim vertrouwt op de Concord-All-in-Chill-Nen Kickdown bij Sunpoint.
Pop Testo-Galenicas en bouw ' n gewrichten
… Stoten
De Afghaan maakt je duidelijk Shirts van Hugo Boss, Brate.
We tillen halters op bij McFit.
Ons spieren exploderen, we zijn breed en hectisch
Bouw een fort voor me en denk aan mij, Inshallah.
Zal de droom uitkomen? Massaal laat de droom uitkomen!
Je richtte je op de getto ' s met wapens.
(Beschermende vest aan, handen omhoog, Dit is het getto lied)
Ze dragen allemaal frisse Nike Airs.
Alle klaptoestellen voor een Benz-ster-Duitsland
{Of Arabi, Kurdi, Turki
Duits, vanaf nu alleen nog vriendschap.}
Eooowa, crimineel, geïntegreerd, geschoren vers
Lak, we chillen met een tandenstoker voor de deur, sahbi.
Van Fan Naar Prestatie
Ab-D-I, Getto Nummer Drie
Vullah, Ja, c ' est la vie, vraag Mohammed, Habi
Dat ik massaal werd genoemd in het call center
Abderrahim maa Wasiem w Celo tlate w chamse.
Zelfs ... op weg naar …
... begrijpt dat de Berber iets beweegt
Aha, Kaliber 5 29, Trut.
Minderjarigen die in het geheim de cant vullen
Nee, Ik ben geen Cubaan.
Nador, Gaza, Tabula rasa
Je wilt een getto-Feat, re-Release ghetto song
Maar er zijn getto ' s in dit land.
Elke derde maakt Aib elke seconde El Ain.,
End Times, blood against blood 3
Je richtte je op de getto ' s met wapens.
(Beschermende vest aan, handen omhoog, Dit is het getto lied)
Ze dragen allemaal frisse Nike Airs.
Alle klaptoestellen voor een Benz-ster-Duitsland
{Of Arabi, Kurdi, Turki
Duits, vanaf nu alleen nog vriendschap.}
Eooowa, crimineel, geïntegreerd, geschoren vers
Lak, we chillen met een tandenstoker voor de deur, sahbi.
High Society, Nike Joggingpak
Pak de jaszak vast, kijk, hele hand vol.
Buds, Bosnië, Frankfurt, mijn trots
Getto lied voor Berlijn, Hannover Steintor
Hamburg, Ruhrpott, München-Oost, Stuttgart
Buitenwijk, koeienkoffie, waar je je rivier maakt
Wie wil er 2Pac, Booba of 50 zijn?
Wedding 65, Kreuzberg, Friedrichshain
Hostel, Immigrant, Startcentrum, Focus
. in het land, gedwongen herinrichting u Penn Luxe Penthouse, City Loft, niet met ons
Sangre por sangre, Propaganda, achtertuin
Blauw Licht, Voetafdruk, Tracking, Inbraak
Bornheim 3-8-5, kom hier als je op zoek bent naar een gevecht.
Dit is geen vloek, dit is het dagelijkse leven.
Kack op tijdelijk werk, ik blijf Azzlack, basta
Je richtte je op de getto ' s met wapens.
(Beschermende vest aan, handen omhoog, Dit is het getto lied)
Ze dragen allemaal frisse Nike Airs.
Alle klaptoestellen voor een Benz-ster-Duitsland
{Of Arabi, Kurdi, Turki
Duits, vanaf nu alleen nog vriendschap.}
Eooowa, crimineel, geïntegreerd, geschoren vers
Lak, we chillen met een tandenstoker voor de deur, sahbi.