Massiv — Dein Herz explodiert songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Herz explodiert" van Massiv.

Songteksten

Heutzutage ist es leicht, ohne eine Träne loszulassen
Das Herz formt sich zu nem' Stein, du lässt dich alles hassen
Man gewöhnt sich schneller aneinander ganz egal
Wer man ist, woher man kommt und wer man war
Gestern wurd man angehimmelt und beschenkt
Morgen lügt man um in Ruhe zu feiern und geht darauf Fremd
Liebesbriefe enden meist zerissen, wer erkennt
Den wert des menschen heutzutage ohne Geld?
Zwei Augen stets verschlossen denn beisammen sein ist nichts mehr wert
Alles wird jetzt gut für dich, hör doch endlich auf dein herz
Der gestank der menschen wenn sie labern füllt den raum
Jeder macht hier jeden klein Missgunst bibts bei Mann und Frau
Weiße Tauben bei ner' Hochzeit das war früher mal
Ehepaare machen für die Gäste einen Stripper klar
Ehrlich wahr, uns ist nichts geblieben wie es war
Ich erinner mich an damals als das anders war
Und wenn dein Herz explodiert dann in hunderttausen Puzzleteile
Sie weigern sich dich zu lieben und bei dir zu bleiben
Man fällt in tausend Arme
Verletzt zu werden tut weh
Deswegen quälen wir uns
Manche lassen für ne jüngere die Kinder hängen
Manche Frauen flüchten zu nem' Mann der ihnen Knete schenkt
Von wegen Mensch ist Mensch, die Seelen brennen Lichterloh
Welcher Deckel passt auf welchen Topf? Welch sein Herz ist groß?
Wer verstellt sich bloß aus Gier zum anderen Körperteil?
Wer verlässt hier wen? Oder wer verlässt hier wen und weint?
Wer bekommt die Kids übers' Wochenende heißt es heut
Wenn sie einen fremden Daddy nennen sind sie schwer enttäuscht
Dein bester freund vergreift sich heut an deiner Frau
Sie tut sich nicht mal wehren, (nein) sie stöhnt und küsst ihn auch
Sie knallen ganz private Dinge schon bei Facebook raus
100% Trefferquote, wenn sie anstubst fickt sie auch
Jeder den ich kenne behauptet gern dass er sie alle fickt
Sie wundern sich, wenn ein Mädchen heutzutage auch so spricht
Viel zu viele schwörn' sie würden ohne dich nicht Leben können
(nein) dennoch pflegt er nebenbei Sexbeziehungen
Folg RapGeniusDeutschland!

Songtekstvertaling

Tegenwoordig is het gemakkelijk om los te laten zonder een traan
Het hart vormt zich in een steen, je laat jezelf alles haten.
Jullie raken sneller aan elkaar gewend.
Wie je bent, waar je vandaan komt en wie je was
Gisteren werd je aanbeden en kreeg je cadeautjes.
Morgen lieg je om het in vrede te vieren en dan doe je raar
Liefdesbrieven eindigen meestal verscheurd, wie herkent
De waarde van de mens zonder geld?
Twee ogen altijd gesloten omdat samen zijn niets waard is
Alles zal nu goed voor je zijn, luister naar je hart
De stank van mensen als ze babbelen vult de kamer
Iedereen hier maakt alle wrok Slabbetjes tegen Man en vrouw.
Witte duiven op de bruiloft van Ner.
Stellen maken een Stripper duidelijk voor de gasten
Eerlijk waar, niets bleef zoals het was.
Ik weet nog dat dat anders was.
En als je hart explodeert dan in honderdduizenden puzzelstukjes
Ze weigeren van je te houden en bij je te blijven.
Eén valt in duizend armen
Gewond raken doet pijn.
Daarom martelen we onszelf.
Sommigen laten de kinderen hangen voor NE younger.
Sommige vrouwen vluchten naar een man die ze geld geeft.
Door de mens is de mens, de zielen branden licht.
Welke deksel past bij welke pot? Wat is zijn hart geweldig?
Wie doet alleen maar alsof aan het andere deel van het lichaam uit hebzucht?
Wie verlaat wie? Of wie verlaat wie en huilt?
Wie krijgt de kinderen in het weekend het is vandaag
Als je een vreemde Papa noemt, ben je erg teleurgesteld.
Je beste vriend valt vandaag je vrouw aan.
Ze vecht niet eens terug ,ze kreunt en kust hem ook.
Ze komen al heel privé dingen te voorschijn op Facebook.
100% hit rate als ze nudges neukt haar ook
Iedereen die ik ken zegt graag dat hij ze allemaal neukt.
Je vraagt je af of een meisje tegenwoordig zo praat.
Veel te veel zweren dat ze niet zonder jou zouden kunnen leven.
(Neen) niettemin onderhoudt hij incidenteel seksrelaties
Volg Rapgenius English Country!