Massimo — Iz jednog pogleda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iz jednog pogleda" van Massimo.
Songteksten
Pusti da ono malo ljubavi
sto za mene ti jos cuvas
padne sada na ovaj stih
Pusti bar jednu suzu
bas da vidim
pokazi mi tu mrvu ljubavi
sto trune u tebi
REF:
Iz jednog pogleda
ja doznajem sve,
zbog jednog dodira
i to ubija me Ljubav se rodila i odvela te u neke tudje i nemirne,
al' sretnije ruke
A jos smo juce kao jedno
isti disali zrak,
istim zarom
sretne trosili dane
Jer kao, nema toga
sto bi nama stalo na put,
al na kraju sve
u tri rijeci stane
REF: 2x
Pusti bar jednu suzu, bas da vidim,
pokazi mi tu mrvu ljubavi
sto trune u tebi…
REF: 2x
Songtekstvertaling
Laat deze kleine liefde
wat heb je nog voor me?
valt nu op dit vers
Geef me één traan.
laat eens zien.
laat me dit kruimeltje liefde zien.
wat rot er in je weg?
REF:
In een oogopslag
Ik kom er wel achter.,
door één aanraking
en het doet me pijn liefde is geboren en nam je mee naar vreemde en moeilijke plaatsen,
al ' happy hand
En we zijn nog steeds gisteren als een
dezelfde ademlucht,
dezelfde ZAR
happy triple days
Want ik denk het niet.
waar we onderweg ook om geven,
al in the end all
in drie woorden passen
REF: 2x
Geef me tenminste één traan.,
laat me dit kruimeltje liefde zien.
wat rot er in je weg...
REF: 2x