Massimo — Celeste e Massimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celeste e Massimo" van Massimo.
Songteksten
IO ME CHIAMME GIANNI CELESTE
'E PE MESTIERE CANTO LL’AMMORE,
VAGHE GIRANNO P’O' MUNNO celeste
MA LL’EMOZIONE E' SEMPE A STESSA.
SITE VUJE CA ME DATE STA' FORZA
SITE VUJE 'CA FACITE 'CCHIU' FORTE STA' VOGLIA 'E CANTA'.
IO INVECE MI CHIAMO MASSIMO,
SO' GIA' SPUSATE 'E TENGHE DDUJE FIGLIE
CANTO PECCHE' DINT’O' CORE massimo
'A PERSO LL’AMMORE 'E SE SENTE SULO.
SITE VUJE 'CA FACITE 'O VERO NU SUONNO,
'CA M’AGGIA SEMPE SUNNATE 'A QUANTìERO GUAGLIONE.
Rit: 'E ME SBATTE FORTE FORTE FORTE 'O CORE massimo
QUANNE 'A TUTT’A' VOCE VUJE CHIAMMATE A MME',
'E QUANNE CANTAMME TUTT’E' QUANTE 'NZIEME celeste
CHESTI 'PPAROLE D’AMMORE
'CA FANNE SUNNA' 'A CHI E' 'NNAMMURATE.
SECONDA STROFA
IO INVECE MI CHIAMO MASSIMO
SO' SEMPE 'O STESSO NUN SO' CAGNATE,
PURE SI TENGHE 'O SUCCESSO massimo
JE SO' RIMASTO CHILLE D’A' IERE.
'CA CAMPAVE 'CA SPERANZA NT’O' CORE
'CA DIMANE STA' VOCE CURREVE celeste
VULASSE 'A LUNTANE.
Rit: E ME SBATTE FORTE FORTE FORTE 'O CORE
'E CE SBATTE FORTE FORTE FORTE 'O CORE
QUANNE 'A TUTT’A' VOCE VUJE CHIAMMATE 'A NUJE,
'E QUANNE CANTAMME TUTTE QUANTE 'NZIEME insieme
CHESTI PPAROLE D’AMMORE
'CA FANNO SUNNA' 'A CHI E' 'NNAMMURATE…
Songtekstvertaling
IK NOEM MEZELF GIANNI CELESTE.
"E PE CRAFT SING L' AMMORE,
Vage bocht P ' o ' Munno celeste
MAAR DE EMOTIE IS ALTIJD HETZELFDE.
SITE VUJE CA ME DATE STA ' FORZA
SITE VUJE 'CA FACITE' CCHIU ' FORTE 'WANTS'AND SINGS'.
MIJN NAAM IS MASSIMO.,
IK WEET DAT JE HET ZEI EN IK HEB TWEE DOCHTERS.
CANTO PECCHE "dint' o " core massimo
HIJ HEEFT ZIJN LIEFDE VERLOREN EN VOELT ZICH SULO.
SITE VUJE "LIKE FACITE" O VERO NU SUONNO,
"CA m' Apple SEMPE SUNNATE " QUANTìERO GUAGLIONE.
En ik knalt hard hard hard hard hard hard hard hard hard hard ' o kern maximum
QUANNE "A TUTTE" A "VOJE VUJE CHIAMMATE A MME",
En QUANNE zing voor me hoeveel hemelse NZIEME
Wat een amoureuze woorden.
'CA FANNE SUNNA' VOOR DEGENEN DIE NNAMMURAAT ZIJN.
TWEEDE VERS
MIJN NAAM IS MASSIMO.
DUS 'SEMPE' OF DEZELFDE NON DUS ' CAGNATE,
Zolang ' O maximaal succes
Ik weet dat ik CHILLE d ' Aere ben.
"CA CAMPAVE" CA ESPERANZA NT " O " CORE
"CA DIMANE STA" voice CURRREVE celeste
VULASSE IN LUNTANE.
En ik knalde hard hard hard hard hard hard hard hard ' O CORE
"EN WE NEUKEN STERK STERK STERK STERK STERK" O KERN
QUANNE' AT ALL 'A' VOICE VUJE CALL ' IN NUJE,
En als ze allemaal voor me zingen
Deze woorden van liefde
"CA MAKE SUNNA" AAN WIE IS " NNAMMURAAT…