Massimo Volume — Il Tuo Corpo Affamato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Tuo Corpo Affamato" van Massimo Volume.
Songteksten
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Chiedi ancora tutto e prendi solo ciò che trovi
Ho conosciuto una donna
Che aveva fatto dei suoi ricordi un santuario
Dove ogni giorno tornava a pregare
Le ho detto
‘Tutto questo non significa più nulla
Dormirò sul tuo altare
Calpesterò tutto ciò che ami'
‘Vattene', mi ha detto
‘Non hai nient’altro da offrirmi
Se non il tuo desiderio'
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Quando il tuo corpo è affamato
Quando la porta che apri è la porta dietro cui ti nascondi
Allora non rimane nulla, se non il tuo desiderio
Quando la pista si svuota e si accendono le luci
Quando non rimane nessuno, nemmeno la musica
Poi neanche la notte
Allora non rimane nulla
Se non il tuo desiderio
Il tuo corpo affamato
È la porta che apri
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Il tuo corpo affamato
È la porta che apri
Songtekstvertaling
Wanneer alles om je heen begint weg te glippen
Als alles om je heen begint te glijden
Vraag Alles opnieuw en neem alleen wat je vindt
Ik heb een vrouw ontmoet.
Die van zijn herinneringen een toevluchtsoord had gemaakt.
Waar hij elke dag terugkeerde om te bidden
Ik heb het haar verteld.
'Dit alles betekent niets meer
Ik slaap op je altaar.
Ik trap op alles waar ik van hou.
"Ga weg," zei hij.
Je hebt me niets anders te bieden.
Zo niet uw wens"
Wanneer alles om je heen begint weg te glippen
Als alles om je heen begint te glijden
Als je lichaam honger heeft
Als de deur die je opent de deur is waar je je achter verstopt
Dan blijft er niets over, behalve je verlangen.
Wanneer het spoor leeg en de lichten aan
Als er niemand meer is, zelfs de muziek niet.
Dan zelfs ' s nachts niet.
Dan blijft er niets over.
Zo niet uw wens
Je hongerige lichaam
Het is de deur die je opent.
Wanneer alles om je heen begint weg te glippen
Als alles om je heen begint te glijden
Je hongerige lichaam
Het is de deur die je opent.