Massimo Volume — Da dove sono stato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da dove sono stato" van Massimo Volume.
Songteksten
Camerieri, cantanti
Attori bipolari
Arguti figli di papà
Bukowski butterati
Massa drogata
San Benedetto in croce
Mahagonny abbandonate
Monterey di sogno
Parrucchieri in estasi
Gerani ai davanzali
(ricordarsi di dare da bere)
Von Braun tradito
Vasche ionizzate
E culi di Hockney
Culi di Hockney bagnati di luce annoiata
(il lusso freddo della solitudine
Di cose al loro posto, mai desiderate)
«Noi siamo o non siamo, siamo o non siamo
Socialmente parlando»
Buckminster Fuller
Perso in una bolla di vetro e di metallo
Di fronte a tutti voi io oggi umilmente mi inchino
Per avermi fatto sentire vivo
E reso grazia al vostro incanto vi lascio
E corro incontro ai giorni che mi spettano
Le carte appese al petto
E una versione di riserva
Per tutte le strofe uscite male
E le frasi sbagliate che nessuno potrà più cancellare
Io vi saluto e mi inchino
Io vi saluto
E pieno di rispetto vi dico addio
Songtekstvertaling
Obers, zangers
Bipolaire acteurs
Grappige zonen van vaders
Bukowski butterati
Gedrogeerde massa
Sint Benedictus aan het kruis
Mahagonny verlaten
Monterey ' s droom
Kapper in ecstasy
Geraniums bij de vensterbanken
(vergeet niet te drinken)
Von Braun verraden
Geïoniseerde tanks
En Hockney ' s konten
Hockney konten nat van verveeld licht
(de koude luxe van eenzaamheid
Van dingen in hun plaats, nooit gewenst)
"We zijn of we zijn niet, we zijn of we zijn niet
Sociaal gesproken»
Buckminster Fuller
Verloren in een glazen en metalen bel
Voor jullie allen buig ik nederig vandaag
Om me levend te laten voelen.
En schenk genade aan uw betovering ik verlaat u
En ik ren om mijn dagen te ontmoeten
De kaarten die op de borst hangen
En een back-up versie
Voor alle verkeerde verzen
En de verkeerde zinnen die niemand meer kan wissen
Ik groet u en buig naar beneden
Ik groet u.
En vol respect zeg ik vaarwel