Massimo Ranieri — Via Del Conservatorio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Via Del Conservatorio" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Mi ricordo una via,
un bambino giocava
era l’ora dell’ave maria
e una musica lass№ mi chiamІ
sprofondІ nel mio cuore cantando
dentro l’anima.
Tu ragazzo non puoi
stare al conservatorio
devi dare ai tuoi sogni l’addio
c' bisogno anche di te figlio mio.
Cos¬ disse mio padre quel giorno
mentre andavo via.
Un uomo va finch lo vuole iddio
ma tu ritornerai
lo so, ragazzo mio.
Dentro di te la musica un’anima
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Il mio cuore non fa dei ricordi un rosario
ma per caso dal conservatorio
passa un uomo e resta l a sentire una musica dolce morire
dentro l’anima.
Un uomo va l dove vuole iddio
ma sempre porterІ
un sogno antico mio.
Dentro di te la musica un anima
non lo scordare mai.
No professore, addio…
Songtekstvertaling
Ik herinner me één manier.,
een kind gespeeld
het was Hail Mary tijd
en een lass Muziek№ noemt Me
zing in mijn hart
in de ziel.
Dat kan niet.
verblijf in het conservatorium
je moet afscheid nemen van je dromen.
jij ook, mijn zoon.
Wat zei mijn vader die dag?
toen ik wegging.
Een man gaat finch wil hem God
maar je zult terugkeren.
Ik weet het, Jongen.
In jou zit de muziek een ziel
vergeet het nooit.
Nee professor, tot ziens.…
Mijn hart maakt herinneringen geen rozenkrans
maar toevallig van het conservatorium.
passeer een man en blijf daar om een zoete muziek te horen sterven
in de ziel.
Een man gaat waar God hem wil.
maar Ik zal altijd dragen
een oude droom van mij.
In jou zit de muziek een ziel
vergeet het nooit.
Nee professor, tot ziens.…