Massimo Ranieri — Suonne Suonnate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suonne Suonnate" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Suonne sunnate
p''e vvie sulitarie 'e Capemonte…
'Nterra assettate
quanta vase ca ce simmo date 'nfronte!
Che sentimento!
Nce pienze cchi№ Carm (c)'? Te vne a mente?
Suonne sunnate
p''e vvie sulitarie 'e Capemonte…
Carmela, Carm'…
Io che vulesse fЎ
pe' te ved© turnЎ,
n’ata vota, addu me!
Frіnne sfrunnate
da 'e primme viente 'e vierno 'mmiez'Є vvie…
E, scarpesate,
facevano rummore comm’a spie…
e te tremmava
'sta mana bella che mm’accarezzava…
Frіnne sfrunnate
da 'e primme viente 'e vierno 'mmiez'Є vvie!
Carmela, Carm…
Ammore amato
p''e vvie sulitarie 'e Capemonte…
Nce sі' turnato
ma pure 'e ppiante mm’hanno letto 'nfronte
ca mm’hЄ traduto,
ca tutt’ammore nuosto giЎ fernuto…
Ammore amato
p''e vvie sulitarie 'e Capemonte…
Carmela, Carm'…
Songtekstvertaling
Soennitische geluiden
p "E vvie sulitarie' E Capemonte…
"Nterra assettaat
hoeveel schepen als simmo kijken er niet af!
Wat een gevoel!
Nce pienze cchi№ Carm (c)"? Weet je nog?
Soennitische geluiden
p "E vvie sulitarie' E Capemonte…
Carmela, Carm" …
I that vulesse fY
pe ' de ved© turnY,
niet stemmen, addu me!
Frinne plump
da 'e primme viente' e vierno 'mmiez' Є vvie…
En, gestapt,
ze drongen aan als spionnen.…
en je beefde
'deze mooie hand die MM' streelde…
Frinne plump
da 'e primme viente' e vierno 'mmiez' Є vvie!
Carmela, Carm.…
Amore geliefde
p "E vvie sulitarie' E Capemonte…
Nce nam beurtelings
maar zelfs' en zelfs 'lezen ze' nfronts
vertaald,
CA Tutt ' amore nuosto giY fernuto…
Amore geliefde
p "E vvie sulitarie' E Capemonte…
Carmela, Carm" …