Massimo Ranieri — Piangi Piangi Ragazzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piangi Piangi Ragazzo" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Amico stasera il tuo cuore non c'è
è solo un ricordo che era tutto per te.
Fino a ieri c’era lei, e tu sapevi ridere
oggi ridere non sai e non lo puoi nascondere.
Piangi piangi ragazzo, non c'è più chi ti parla d’amore non c'è più,
non esiste nessuno, credi a me,
che non pianga una volta come te.
Stasera il sorriso l’hai nascosto perchè la voglia di piangere è più forte di te.
Piangi amico finchè puoi, domani forse scorderai, non badare a quello che la gente pensa di te piangi piangi ragazzo non c'è più chi ti parla d amore non c’e più, non esiste,
credi a me, che nn pianga una volta come te Piangi piangi ragazzo non c'è piu chi ti parla d’amore non c'è piu,
nn esiste nessuno credi a me ke non pianga una volta come te
(Grazie a Benedetta Gaia per questo testo)
Songtekstvertaling
Vriend vanavond is je hart er niet
het is gewoon een herinnering dat het allemaal voor jou was.
Tot gisteren was ze daar, en je wist hoe je moest lachen.
vandaag Weet je niet hoe je moet lachen en je kunt het niet verbergen.
Cry Cry boy, er is niemand meer die met je praat over liefde er is niet meer,
er is niemand, geloof me.,
dat ze niet één keer huilt zoals jij.
Vanavond verborg je de glimlach omdat de drang om te huilen sterker is dan jij.
Huil vriend zo lang als je kunt, morgen misschien vergeet je het, het maakt niet uit wat mensen van je denken huil jongen er is niemand meer die met je praat over liefde er is niet meer, er is geen,
geloof me, dat NN één keer huilt als je huilt jongen er is niet meer die over liefde spreekt er is niet meer,
nn bestaat niemand geloof me Ik Huil niet een keer zoals jij
(Dank aan Benedetta Gaia voor deze tekst)