Massimo Ranieri — 'O marenariello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'O marenariello" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Oje n (c)', fa' priesto viene!
nun mme fЎ spantecЎ…
ca pure 'a rezza vne
ch’a mare stі' a menЎ…
M (c)h, stienne sti bbraccelle,
ajutame a tirЎ…
ca stu marenariello
te vІ' sempe abbracciЎ.
Vicin'ґ mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassЎ…
Sі' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stіngo a mur…
Vide ca sbatte ll’onna
comm’a stu core ccЎ;
de lacreme te 'nfonne
ca 'o faje annammurЎ…
Viene, 'nterr'a 'sta rena
nce avimm''a recrijЎ;
che scenne la serena…
io po' stіngo a cantЎ.
Vicin'ґ mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassЎ…
Sі' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stіngo a mur…
Oje n (c)', io tiro 'a rezza
e tu statte a guardЎ…
li pisce, p''a prijezza,
comme stanno a zumpЎ…
E vide, pure 'e stelle
tu faje annammurЎ…
ca stu marenariello,
tu faje suspirЎ…
Vicin'ґ mare,
Vicin'ґ mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassЎ…
Sі' marenaro
e tiro 'a rezza:
ma, p''allerezza,
stіngo a mur…
Songtekstvertaling
Oje n (c)', fa ' priesto komt!
nun mme FY spantecY…
en rezza vne
Ch 'a mare sti' a menY…
M (c) h, stienne sti bbraccelle,
help me naar tirY…
ca stu marenariello
je knuffelt altijd.
In de buurt van de zee,
maak ons lief,
een kern een kern,
op spassy nce…
Ja, marenaro.
en hij schoot rezza neer.:
maar, p " allerezza,
stingo a mur…
Vide CA bang Il ' na
com ' a Stu core ccY;
van de crème te ' nfonne
ca ' o faje annammurY…
Hij komt eraan.
nce avimm " a recrijY;
die de serena in scene heeft gezet.…
Ik ben een beetje gierig in cantY.
In de buurt van de zee,
maak ons lief,
een kern een kern,
op spassy nce…
Ja, marenaro.
en hij schoot rezza neer.:
maar, p " allerezza,
stingo a mur…
Oje n (c)', i shoot ' rezza
en jij blijft een bewaker.…
Pis ze, p " a prijezza,
comme stanno a zumpY…
Bij de zaag en de sterren.
je faje annammurY…
ca stu marenariello,
uw beuk zucht…
In de buurt van de zee,
In de buurt van de zee,
maak ons lief,
een kern een kern,
op spassy nce…
Ja, marenaro.
en hij schoot rezza neer.:
maar, p " allerezza,
stingo a mur…