Massimo Ranieri — 'Na Mmasciata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Na Mmasciata" van Massimo Ranieri.
Songteksten
T’aggi''a fЎ na 'mmasciata Filum'…
vien''a ccЎ, vien''a ccЎ…
'Mpietto nun mme la pІzzo cchi№ ten©…
comme va, comme va?
Pecch© rossa te faje? M (c)na mo,
vuі' sent, vuі' sent?
ca mЎmmeta strillare nun te pІ,
nun fu, nun fu!
Nu poco la man (c)lla vuі' pusЎ
'mpiett'a me, 'mpiett'a me?
Stu core comme zompa 'a ccЎ e 'a llЎ
vuі' ved©, vuі' ved©?
Mme ne stі' ghinno 'nfuoco, lЎssem'…
nun sciusciЎ, nun sciusciЎ!
Abbruciato pe' te voglio mur:
nun stutЎ, nun stutЎ…
Io stі' 'mpazzenno, nun ne pІzzo cchi№…
sient’a me, sient’a me…
Stu core sta facenno tuppe-ttu,
Filum', Filum'…
Lu vide, da lu pietto vІ' scappЎ…
tu lo vuі', tu lo vuі'?
Cchi№, senz''e te, nun pІzzo arrepusЎ…
nun d no, nun d no…
Songtekstvertaling
T 'Aggi "a FY na 'mmasciata Filum"…
kom naar ccY, kom naar ccY…
"Mpietto nun mme la pIzzo CCHI№ ten©…
hoe gaat het, hoe gaat het?
Pecch© rossa te faje? M (c) na mo,
zul je voelen, zul je voelen?
als mymmeta schreeuwt nun you pI,
nun fu, nun fu!
Nu poco la man (c) lla vui " pusY
mpiett 'a me, mpiett' a me?
Stu core als zompa 'a ccY e' a llY
vui'ved©, vui'ved©?
Mevrouw ne sti "ghinno" nfuoco, lYssem" …
nun sciusciY, nun sciusciY!
Abrucciato pe ' te i want mur:
nonauty, nunauty…
I sti " mpazzenno, nun ne pIzzo CCHI№…
voel me, voel me…
Stu core Sta facenno tuppe-tu,
Filum", Filum"…
Lu vide, da Lu pietto vI ' scappY…
je zag het, je zag het?
Cchi№, senz " en jij, nun arrepusY kant…
nun D no, nun D no…