Massimo Ranieri — Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magia" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Questa notte vorrei
che i mie pensieri fossero parole
che come me nessuno
nessuno ti ha saputo dire mai.
Se io fossi un poeta
ascolteresti dalla voce mia
quel che dicono gli occhi
amore, amore, amore, amore, amore
Magia
d’una chitarra nella notte
d’un fiore nato sulla sabbia
dove cammini tu. Magia
sentir che questa mia vita
adesso è già nelle tue mani
ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Quando scende la notte
la spiaggia solitaria aspetterà
noi due sempre vicini
con gli occhi dentro gli occhi innam, orati.
Io non lo so perchè
ma il mare si è incantato questa sera
sarà la prima volta
che un sogno per amore è verità.
Magia
d’una chitarra nella notte
d’un fiore nato sulla sabbia dove cammini tu.
magia
sentire che questa mia vita
adesso è già nelle tue mani
ed io ti amo. ti amo. ti amo, ti amo, ti amo, tiamo…
(Grazie a Ugo per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanavond wil ik graag
dat mijn gedachten woorden waren
dat vind ik niemand leuk
niemand heeft het je ooit verteld.
Als ik een dichter was
luister naar mijn stem.
wat de ogen zeggen
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Magic
van een gitaar in de nacht
van een bloem geboren op het zand
waar je loopt. Magic
voel dat dit mijn leven is
nu is het al in jouw handen.
en ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Wanneer de nacht valt
het eenzame Strand zal wachten
we zijn altijd close.
met ogen in de ogen innam, orati.
Ik weet niet waarom.
maar de zee was betoverd vanavond
het zal de eerste keer zijn
dat een droom voor liefde waarheid is.
Magic
van een gitaar in de nacht
een bloem geboren op het zand waar je loopt.
Magic
voel dat dit mijn leven is
nu is het al in jouw handen.
en ik hou van je. Ik hou van je. Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, tiamo…
(Dank aan Ugo voor deze tekst)