Massimo Ranieri — L'amore è un attimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore è un attimo" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Ciao perdono amore mio
Stasera scrivo a te l’ultima lettera
Ne ho strappate mille sai
Perché ti lascerò ma non so dirtelo
Mai dicevi nascerà chi dividerci potrà
L’amore è un attimo l’amore è un attimo
Però la vita è un vento forte più di noi
E va tristezza va per lei c'è un pensiero e una lacrima
Addio felicità
Vedrai le ferite si chiudono
Chissà se un fiore c'à la sotto la neve per te
E' passato un mese e già non mi difendo più dalla malinconia
Il mio solo amico qui
È questo treno che va verso casa mia
Mai dicevi nascerà chi dividerci potrà
L’amore è un attimo l’amore è un attimo
Però la vita è un vento forte più di me
E va tristezza va per lei c'è un pensiero e una lacrima
Addio felicità vedrai le ferite si chiudono
Chissà se un fiore c'è la sotto la neve per te
Chissà se un fiore c'è la sotto la neve per te
Songtekstvertaling
Hallo vergeef me mijn liefde
Vanavond schrijf ik je de laatste brief
Ik heb er duizend gescheurd.
Omdat ik je zal verlaten, maar ik kan het je niet vertellen.
Nooit gezegd dat je geboren zal worden wie ons zal verdelen
Liefde is een moment liefde is een moment
Maar het leven is een sterkere wind dan wij.
En verdriet gaat voor haar er is een gedachte en een traan
Vaarwel geluk
Je zult de wonden van dichtbij zien.
Wie weet of er onder de sneeuw een bloem voor je ligt.
Het is al een maand geleden en ik verdedig mezelf niet tegen melancholie.
Mijn enige vriend hier.
Gaat deze trein naar mijn huis?
Nooit gezegd dat je geboren zal worden wie ons zal verdelen
Liefde is een moment liefde is een moment
Maar het leven is een sterkere wind dan ik
En verdriet gaat voor haar er is een gedachte en een traan
Vaarwel geluk je zult de wonden dicht zien
Wie weet of er onder de sneeuw een bloem voor je ligt.
Wie weet of er onder de sneeuw een bloem voor je ligt.