Massimo Ranieri — Connola senza mamma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connola senza mamma" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Comm''e vapure scostano,
lassanno 'sta banchina…
turmiente e pene portano
luntano 'a Margellina…
'Nterr'ў banchina chiagnono
'e mmamme 'e ll’emigrante,
pe' chesto, 'nterr'a 'America,
sі' triste tutte quante…
Meglio nu juorno ccЎ, Napulitano,
ca tutt''a vita princepe luntano…
ll’America ch''e cchiamma,
luntana sta…
CІnnola senza mamma,
ca nun po' d felicit …
Stanno luntane e sІnnano,
sempe sti cante e suone…
Ma qua' brillante trovano
cchi№ belle d''e ccanzone?
Tutto nun d ll’America,
forte suspira 'o core
'e chi, pensanno ў Patria,
luntano se ne more…
Meglio nu juorno ccЎ, Napulitano,
ca tutt''a vita princepe luntano…
Si Napule ch''e cchiamma
p''e ffЎ sanЎ…
CІnnola senza mamma,
falle turnЎ,
falle turnЎ!
Si Napule ch''e cchiamma
p''e ffЎ sanЎ…
CІnnola senza mamma,
falle turnЎ,
falle turnЎ…
Songtekstvertaling
De damp wijkt af,
ze zullen er zijn.…
turmiente en penis brengen
luntano ' a Margellina…
"Nterr"
"e mmamme" e l ' immigrant,
pe 'chesto,' across ' America,
Ja, triest, allemaal.…
Better nu juorno ccY, Napulitano,
net als alle princepe luntano ' s leven.…
Amerika en de wereld,
luntana sta…
CInnola zonder moeder,
die non zou po feliciteren. …
Het zijn luntane en sInnano.,
altijd zingen en spelen…
Maar bright hier vinden ze
Cchi № belle d " E ccanzone?
Heel Amerika,
sterke zucht ' o kern
"en wie, zij denken dat Homeland,
luntano is meer…
Better nu juorno ccY, Napulitano,
net als alle princepe luntano ' s leven.…
And turnip ch " e cchiamma
fy fy sanY…
CInnola zonder moeder,
turn it turnY,
draai hem om.
And turnip ch " e cchiamma
fy fy sanY…
CInnola zonder moeder,
turn it turnY,
turn it turnY…