Massimo Ranieri — 'A Tazza 'E Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'A Tazza 'E Cafe" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Vurra sap© pecch© si mme vedite,
facite sempe 'a faccia amariggiata…
Ma vuje, quanto cchi№ brutta ve facite,
cchi№ bella, a ll’uocchie mieje, v’appresentate…
I' mo nun saccio si ve n’accurgite!
Ma cu sti mode, oje Brggeta,
tazza 'e caf© parite:
sotto tenite 'o zzuccaro,
e 'ncoppa, amara site…
Ma i' tanto ch’aggi''a vutЎ,
e tanto ch’aggi''a girЎ…
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin’a 'mmocca mm’ha da arrivЎ…
Cchi№ tiempo passa e cchi№ v’arrefreddate,
'mm (c)ce 'e ve riscaldЎ…"Caff squisito…"
'o bbello ca, si pure ve gelate,
site 'a delizia d''o ccaf© granito…
Facenno cuncurrenza ў limunata…
Ma cu sti mode, oje Brggeta,
tazza 'e caf© parite:
sotto tenite 'o zzuccaro,
e 'ncoppa, amara site…
Ma i' tanto ch’aggi''a vutЎ,
e tanto ch’aggi''a girЎ…
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin’a 'mmocca mm’ha da arrivЎ…
Vuje site 'a mamma d''e rrepassatore…
E i', bellezza mia, figlio 'e cartaro…
Si vuje ve divertite a cagnЎ core,
i' faccio 'e ccarte pe' senza denare…
Bella pareglia fіssemo a fЎ 'ammore!
Ma cu sti mode, oje Brggeta,
tazza 'e caf© parite:
sotto tenite 'o zzuccaro,
e 'ncoppa, amara site…
Ma i' tanto ch’aggi''a vutЎ,
e tanto ch’aggi''a girЎ…
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin’a 'mmocca mm’ha da arrivЎ…
Songtekstvertaling
Vurra sap © pecch © si mme vedite,
facite sempre " a facite amariggiata…
Maar vuje, hoe cchi№ ugly ve facite,
cchi № bella, a ll 'uocchie mieje, V' appresentaat…
Weet je wat?
Ik met sti mode, oje Brggeta,
Cup en caf © parite:
sous tenite ' O zzuccaro,
e ' ncoppa, Amara site…
Maar ik heb zoveel geluk,
en zo veel dat"Aggi" een meisje…
ca 'o Ddoce' e sott ' a cuppa,
tot "mmocca mm' ha uit arrivY…
Cchi№ time passes en CCHI№ V ' cooled,
"mm (c) ce" en ve reheat ... "exquise Caff…"
"O bbello ca, en zelfs ve bevroren,
site 'a delizia D' O ccaf© granite…
Facenno cuncurrenza-curriculum…
Ik met sti mode, oje Brggeta,
Cup en caf © parite:
sous tenite ' O zzuccaro,
e ' ncoppa, Amara site…
Maar ik heb zoveel geluk,
en zo veel dat"Aggi" een meisje…
ca 'o Ddoce' e sott ' a cuppa,
tot "mmocca mm' ha uit arrivY…
Vuje site 'a mom d" E rrepassator…
And I', my beauty, son ' and cartaro…
Als je cagnY core wilt vermaken,
Ik doe en ccarte pe zonder denar…
Laten we naar fY 'ammore kijken!
Ik met sti mode, oje Brggeta,
Cup en caf © parite:
sous tenite ' O zzuccaro,
e ' ncoppa, Amara site…
Maar ik heb zoveel geluk,
en zo veel dat"Aggi" een meisje…
ca 'o Ddoce' e sott ' a cuppa,
tot "mmocca mm' ha uit arrivY…