Massimo di Cataldo — Vuol dire amare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuol dire amare" van Massimo di Cataldo.
Songteksten
Sono qui che sto pensando a te
e mi domando cos'è
quest'ansia che c'è in me
innamorarsi come è speciale
questa emozione così normale
e ritrovare ad un crocevia
la storia tua la storia mia;
Vuol dire amare se parlo con te
e non so nemmeno perché
vuol dire amare se questo silenzio
mi parla ancora di te.
Dormi già
sarò accanto a te
magari tu neanche sai
che cosa sei per me
così lontano, ma quasi vicino
che questa notte è già mattino
vorrei spiegarti senza parole
questa emozione così speciale.
Vuol dire amare se parlo con te
e non so nemmeno perché
vuol dire amare se questo silenzio
mi parla ancora di te.
Dolcemente ferma nella mia mente...
adesso e sempre sarai
ogni momento di più
come un sogno che si avvera per sempre
non ti lascerò mai oh mai.
...se parlo con te...
...vuol dire amare se questo
silenzio mi parla ancora di te.
Songtekstvertaling
Ik ben hier aan het denken over jou en ik vraag me af wat deze angst is die in mij is verliefd worden hoe speciaal is deze emotie zo normaal en vind op een kruispunt je verhaal mijn verhaal; het betekent om lief te hebben als ik met je praat en ik weet niet eens waarom het betekent om lief te hebben als deze stilte nog steeds tot Mij spreekt over jou.
Slaap al Ik zal naast je zijn misschien weet je nog niet eens wat je voor me bent tot nu toe, maar bijna dicht dat deze nacht al ochtend is zou ik zonder woorden deze emotie zo speciaal uitleggen.
Het betekent om lief te hebben als ik met je praat en ik weet niet eens waarom het betekent om lief te hebben als deze stilte me nog steeds over je vertelt.
Zachtjes stil in mijn gedachten...
nu en altijd zul je elk moment meer zijn als een droom die voor altijd uitkomt Ik zal je nooit verlaten oh nooit.
..Ik praat tegen je...
..het betekent om lief te hebben als deze stilte nog steeds tot Mij spreekt over jou.