Massimo di Cataldo — La via songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La via" van Massimo di Cataldo.
Songteksten
La rifarei questa via fino qua
quasi già la metà del cammino
ma la vivrei senza più ansietà
nell'attesa si sa mai si arriva.
Ora che sei con me
è la mia via con te
come volevo per la vita mia
la stessa via...
La rifarei anche se soffrirei
ma per te rivivrei ogni giorno
Non cambierei quel che mai non amai
rivorrei tutti i guai del passato.
Ora che sei con me
che la mia vita è
come volevo per davvero io
ancora io...
La rifarei anche se soffrirei
ma per te rivivrei ogni giorno
non cambierei niente no non potrei
se poi mai perderei questo sogno...
... questa grande vita con te.
Songtekstvertaling
Ik zou bijna de helft van de weg hierheen opnieuw doen, maar ik zou het leven zonder meer angst in het wachten dat je nooit krijgt.
Nu je bij mij bent, is het mijn manier met jou zoals ik wilde voor mijn leven op dezelfde manier...
Ik zou het opnieuw doen zelfs als ik leed maar voor jou zou ik elke dag herbeleven ik zou niet veranderen wat ik nooit liefhad ik zou alle problemen van het verleden willen.
Nu dat je bij me bent, dat mijn leven is hoe ik me weer wilde voelen...
Ik zou het opnieuw doen, zelfs als ik zou lijden maar voor jou zou ik elke dag herbeleven ik zou niets veranderen wat ik niet zou kunnen als ik ooit deze droom zou verliezen...
... dit geweldige leven met jou.