Massimo di Cataldo — Da morire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da morire" van Massimo di Cataldo.
Songteksten
Io cammino, io respiro
faccio di tutto per sentirmi più vivo
però potrei morire per lei
suono il piano, la chitarra
faccio di tutto io per dimenticarla
però vivo solo per lei
se potessi almeno farne a meno
giuro di lei
mi disintossicherei
ma è così dolce il suo veleno
mi costringe a non lasciarla mai.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
non ti so dire di no.
Lei si gira, vola via
e fa di tutto per non essere mia, lo sa
potrei morire per lei
io credevo di poterla amare
mentre lei si prende gioco di me
ma nonostante mi faccia male
ne ho bisogno adesso più che mai.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
da morire mi fai male però
sei tutto quello che ho
perché senza di te ho paura di essere solo.
Sei tutto quello che ho
tutto quello che ho
non ti so dire di no.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
da morire mi fai male però
sei tutto quello che ho
perché senza di te ho paura di essere...
Songtekstvertaling
Ik loop, ik adem ik doe alles om me levendiger te voelen maar ik zou voor haar kunnen sterven Ik speel piano, gitaar Ik doe alles om haar te vergeten maar ik leef alleen voor haar als ik het tenminste zonder kon Ik zweer dat ik zou afkicken maar het is zo zoet dat haar gif me dwingt haar nooit te verlaten.
Maar ik kan geen nee zeggen.zeg me wat je wilt dat ik voor je doe. ik kan geen nee zeggen.
Ze draait zich om, vliegt weg en doet alles om niet van mij te zijn, je weet dat ik voor haar zou kunnen sterven Ik dacht dat ik van haar kon houden terwijl ze me uitlacht maar ondanks dat het pijn doet heb ik het nu meer dan ooit nodig.
Om te sterven jij lijdt maar ik kan geen nee zeggen Vertel me wat je wilt alles voor jou Ik zal doen om te sterven je doet me pijn maar je bent alles wat ik heb want zonder jou ben ik bang om alleen te zijn.
Jij bent alles wat ik heb en ik kan geen nee zeggen.
Om te sterven moet je lijden maar ik kan geen nee zeggen Vertel me wat je wilt dat alles wat ik voor je doe om te sterven je doet me pijn maar je bent alles wat ik heb want zonder jou ben ik bang om te zijn...