Massimo di Cataldo — Con il cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con il cuore" van Massimo di Cataldo.
Songteksten
Davvero tu credi che
esista una spiegazione
per amare oppure no
ma se c'è ti giuro
io non lo so.
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
senza parole, parlami con il cuore.
Davvero è come se
tu fossi con me da sempre
tra la gente e dentro di me
nella mia mente
io sento che...
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
lasciati amare, lo farò con il cuore.
Sei nella mia anima, come il sole
sei nella mia vita ormai, con il cuore
al centro di ogni mia idea.
Noi da ieri eppure da sempre
siamo noi da soli
ma insieme perchè...
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
senza parole, parlami con il cuore
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
lasciati amare, lo farò con il cuore.
Sei nella mia anima, come il sole
sei nella mia vita ormai, con il cuore
al centro delle mie idee, con il cuore
solo per questo amo te.
Songtekstvertaling
Je gelooft echt dat er een verklaring is voor liefde of niet, maar als die er is zweer ik dat ik het niet weet.
Ik hou van je, Ik hou van je, omdat je naar me toe gaat en Ik zal bij je zijn waar je ook sprakeloos bent, praat met me met je hart.
Het is echt alsof je bij me was, altijd onder de mensen en in mijn geest voel ik dat...
Ik hou van je, Ik hou van je, omdat je naar me toe gaat en Ik zal bij je zijn waar je ook blijft om lief te hebben, Ik zal het met mijn hart doen.
Je bent in mijn ziel, net als de zon je bent in mijn leven nu, met het hart in het centrum van mijn idee.
We zijn sinds gisteren en toch zijn we altijd alleen geweest maar samen waarom...
Ik hou van je, Ik hou van je, omdat je gaat en Ik zal bij je zijn waar je ook sprakeloos zult zijn, praat met me met het hart Ik hou van je, Ik hou van je, omdat je gaat en Ik zal bij je zijn waar je ook gelaten wordt om lief te hebben, Ik zal het met het hart doen.
Je bent in mijn ziel, net als de zon je bent in mijn leven nu, met het hart in het middelpunt van mijn ideeën, met het hart juist hiervoor hou ik van je.