Massimo Di Cataldo — Le Tue Parole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Tue Parole" van Massimo Di Cataldo.
Songteksten
Sai che le parole non hanno mai
Lo stesso valore che tu gli dai
Con l’intenzione di farmi male
E non devi continuare a dirmi che
Hai sempre ragione e io non ti capisco
So bene che in amore quel che fai
Non ha nessuna regola io mai
Avrei voluto dirti che non riesco più a capire
Dove tu vuoi arrivare
Credimi davvero son' sincero
Sono le tue parole quelle che mi fanno più male
Mi feriscono in volo oh ooh
Sono i discorsi di sempre
Tanto fiato per niente
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
Nel silenzio di questa notte
Sai che non ho preteso di averti mai
Magari è il momento di dire basta
Così comprendi come si sta
Quando ti puntano addosso frasi senza senso
Mi chiedo se qualcosa cambierà
Se da domani noi saremo in due
A camminare insieme nella stessa direzione
Senza torto ne ragione
Sono le tue parole quelle che mi fanno più male
Mi feriscono in volo oh ooh
Sono i discorsi di sempre
Tanto fiato per niente
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
Lasciati andare dalle cose
L’incoscienza spesso aiuta a sopravvivere
A vivere l’attimo il momento migliore di noi
Ascolta le mie parole
Sono i discorsi di sempre
Tanto fiato per niente
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
(io vorrei soltanto abbracciarti)
Sono le tue parole (trovare amore nelle tue mani)
Quelle che mi fanno più male (ma le parole tue fanno male)
Mi feriscono in volo oh ooh
(io vorrei riuscire ad amarti)
Sono i discorsi di sempre (abbandonarmi nelle tue mani)
Tanto fiato per niente (ma le parole tue fanno male)
Io vorrei solo amarti e abbracciarti
Nel silenzio di questa notte
Non ti dimenticherò
Songtekstvertaling
Je weet dat woorden nooit
Dezelfde waarde die je hem geeft.
Met de bedoeling me pijn te doen
En je hoeft me dat niet steeds te vertellen.
Je hebt altijd gelijk en ik begrijp je niet.
Ik weet heel goed dat je verliefd bent op wat je doet.
Het heeft geen regels.
Ik wilde je vertellen dat ik het niet meer kan begrijpen.
Waar wil je heen?
Geloof me, Ik ben oprecht.
Het zijn jouw woorden die me het meest pijn doen.
Ze deden me pijn tijdens de vlucht.
Het is altijd het gesprek.
Zoveel adem voor niets.
Ik wil gewoon van je houden en je omhelzen.
In de stilte van deze nacht
Je weet dat ik nooit deed alsof ik je had.
Misschien is het tijd om genoeg te zeggen.
Dus begrijp hoe je bent
Als ze naar je wijzen betekenisloze zinnen
Ik vraag me af of er iets zal veranderen.
Als we morgen met z ' n tweeën zijn.
Om samen in dezelfde richting te lopen
Zonder reden
Het zijn jouw woorden die me het meest pijn doen.
Ze deden me pijn tijdens de vlucht.
Het is altijd het gesprek.
Zoveel adem voor niets.
Ik wil gewoon van je houden en je omhelzen.
Laat de dingen los.
Bewusteloosheid helpt vaak om te overleven.
Om het moment te beleven het beste moment van ons
Luister naar mijn woorden.
Het is altijd het gesprek.
Zoveel adem voor niets.
Ik wil gewoon van je houden en je omhelzen.
Ik wil je gewoon knuffelen.)
Zijn je woorden (Vind Liefde in je handen)
Degenen die me het meest pijn doen (maar je woorden doen pijn)
Ze deden me pijn tijdens de vlucht.
Ik wou dat ik van je kon houden .)
Zijn de toespraken van altijd (laat me in je handen)
Zoveel adem voor niets (maar je woorden doen pijn)
Ik wil gewoon van je houden en je omhelzen.
In de stilte van deze nacht
Ik zal je niet vergeten.