Massimo Di Cataldo — Fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile" van Massimo Di Cataldo.
Songteksten
Fragile, era scritto sulla scatola di carta che
Raccoglieva un sogno fatto insieme a te
Una realtà che qui non è
Facile, non è mica stato facile accettarlo sai
Ne ho sofferto sia pur senza odiarti mai
E allora che fai ancora da me cosa vuoi…
Non è qui la tua vita
Mi dispiace però devo dire di no
Non è vuota senza te
C'è già chi l’ha riempita
Dopo il niente che tu
Hai lasciato da me
Sappi che non ho smesso per un attimo di amarti e che
Ho passato il tempo ad aspettare te
Ma è tardi e lo sai
Non sono più fragile ormai…
Non è qui la tua vita
Sembra strano però è guarita da un po'
La ferita di un addio
C'è gia chi l’ha curata
Con l’amore che tu
Non avevi per me
Hey… è la vita…
È bizzarro mio dio che stavolta sia io
A doverlo dire a te
Ma tra noi è finita
Lo sai bene anche tu
Lo sai meglio di me…
No! Non è qui la tua vita
Mi fa male però devo dire di no
Non è tempo più per te
Oramai è svanita
La paura che tu
Fossi tutto per me…
È svanita…
È finita…
Songtekstvertaling
Fragiel, het was geschreven op de papieren doos dat
Hij verzamelde een droom gemaakt met jou
Een realiteit die hier niet is
Het was niet makkelijk om het te accepteren.
Ik heb geleden ook al heb ik je nooit gehaat.
En dan doe je nog steeds van mij wat je wilt.…
Dit is niet jouw leven.
Het spijt me, maar ik moet nee zeggen.
Het is niet leeg zonder jou.
Er zijn al mensen die het gevuld hebben.
Na niets jij
Je hebt me verlaten.
Weet dat ik niet ben gestopt met van je te houden voor een moment en dat
Ik heb mijn tijd op jou gewacht.
Maar het is laat en dat Weet je.
Ik ben niet breekbaar meer.…
Dit is niet jouw leven.
Het lijkt vreemd, maar ze is al een tijdje genezen.
De wond van een afscheid
Ze is al genezen.
Met de liefde die jij
Je had het niet voor mij.
Hey ... het is het leven.…
Het is raar, mijn god, Ik ben het deze keer.
Ik moet het je vertellen.
Maar tussen ons is het voorbij.
Dat weet jij ook.
Jij weet het beter dan ik.…
Nee! Dit is niet jouw leven.
Het doet pijn, maar ik moet nee zeggen.
Het is geen tijd meer voor jou.
Nu is het weg.
De angst dat je
Je was alles voor me.…
Het is weg.…
Het is voorbij.…