Massimo Bubola — Vieni alla finestra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni alla finestra" van Massimo Bubola.
Songteksten
sotto le coperte potremo giocare,
il vecchio portiere non darà fastidio,
vieni alla finestra, amore, vieni al mattino.
Vieni alla finestra, amore, vieni di sera
il sole al tramonto ti seguirà,
perchè aspettare tristi e in preghiera
e non rotolare con la luna quaggiù
che ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni di giorno
nel mio letto di piuma ti scalderai,
il vento sta crescendo ed un corvo gira intorno
e presto la bufera ci coprirà.
Vieni alla finestra e io verrò fra le tue
e poi canteremo una vecchia canzone
apri la persiana, io ti aprirò il cuore.
Vieni alla finestra e riportaci il sole
che ride e cade sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni a mezzanotte,
nessuno é rimasto sveglio o vivo quaggiù,
il chiaro di luna ci potrebbe ferire
che strano far l’amore e non morire.
Lei ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempe di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai
Songtekstvertaling
onder de dekens kunnen we spelen,
de oude Keeper doet geen moeite.,
kom morgen naar het raam.
Kom naar het raam, schat, kom ' s avonds
de zon bij zonsondergang zal je volgen,
waarom treurig en in gebed wachten
en rol niet met de maan hier beneden
wie lacht en zingt op de heuvel en verlicht de steegjes en de vloeren
en hij vult de sloppenwijken met sterren met alle pijn en problemen.
Kom naar het raam, schat, kom in de dag
in mijn veren bed zal je warm worden.,
de wind groeit en een kraai draait rond
en binnenkort zal de storm ons bedekken.
Kom naar het raam en ik kom tussen de jouwe.
en dan zingen we een oud liedje
open de luiken, Ik zal je hart openen.
Kom naar het raam en breng ons de zon
wie lacht en valt op de heuvel en verlicht de steegjes en de vloeren
en hij vult de sloppenwijken met sterren met alle pijn en problemen.
Kom naar het raam, schat, kom naar middernacht,
niemand bleef wakker of levend hier beneden.,
Maanlicht kan ons pijn doen.
vreemd om de liefde te bedrijven en niet te sterven.
Ze lacht en zingt op de heuvel en verlicht de steegjes en vloeren
en vul de sloppenwijken met sterren met alle pijn en problemen