Massimo Bubola — Viale del tramonto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viale del tramonto" van Massimo Bubola.
Songteksten
ha un serpente di smeraldo sulla stola di chinchillà?
è ormai da qualche anno che la fortuna non le gira intorno
mentre scende giù sul viale del tramonto.
Lui è un giovane scrittore è lì per un’intervista
l’aspetta giù nel salone sfogliando una rivista
il sole cade nella piscina e le alghe gli si fanno intorno
laggiù laggiù sul viale del tramonto.
La cadillac è piena d’edera ma lo chaffeur non se n'è mai andato
lei è solo una vecchia attrice di qualche film dimenticato
è ormai da qualche tempo che lei non si rende conto
che è stesa là sul viale del tramonto.
Lo scrittore è faccia a terra ha la cravatta insanguinata
lei con la pistola in mano scende piano la scalinata
mentre fotografi polizia le fanno strada intorno
lei fa il suo film sul viale del tramonto
Songtekstvertaling
heb je een smaragd slang op de Chinchilla gestolen?
het is al een paar jaar geleden dat het geluk niet om haar draaide.
als het neerdaalt op Sunset Avenue.
Hij is een jonge schrijver is er voor een interview
ze wacht op je in de woonkamer, door een tijdschrift bladeren.
de zon valt in het zwembad en de algen worden eromheen gemaakt.
daar op Sunset Avenue.
De cadillac zit vol klimop, maar de kaffeur is nooit weggegaan.
ze is gewoon een oude actrice uit een vergeten film.
het is al een tijdje geleden dat je je realiseerde
die ligt daar op Sunset Avenue.
De schrijver ligt met z ' n gezicht naar beneden. hij heeft een stropdas.
zij met het pistool in haar hand gaat langzaam de trap af.
als politiefotografen hun weg vinden om haar heen
ze maakt haar film op Sunset Avenue.