Massimo Bubola — Una chitarra per due canzoni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una chitarra per due canzoni" van Massimo Bubola.
Songteksten
C'è una donna che aspetta tra due balconi
E una luna che brilla tra due lampioni
C'è una serenata con due passioni
Ed un cuore soltanto per due polmoni
C'è una rosa bianca con due calabroni
E un usignolo che canta su due melograni
C'è un enigma d’amore con due soluzioni
Ma c'è un’asola sola per due bottoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un bambino che corre con due aquiloni
Ed un cane che abbaia per due padroni
C'è una nave corsara con due timoni
E uno stivale soltanto con due speroni
C'è un castello che brucia con due bastioni
C'è un uomo legato tra due cannoni
E un re grasso che piange tra i suoi buffoni
Ed il diavolo che l’aspetta con due forconi
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un corvo parlante su due pennoni
C'è un unico crimine con due confessioni
C'è un bandito soltanto per due prigioni
E una corda, la stessa, per due impiccagioni
C'è una colomba inseguita da due falconi
E un agnello diviso tra due leoni
C'è un silenzio potente come due tuoni
Ed un cielo soltanto per due ladroni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
Songtekstvertaling
Er wacht een vrouw tussen twee balkons.
En een maan die schijnt tussen twee lantaarnpalen
Er is een serenade met twee passies
En één hart alleen voor twee longen
Er is een witte roos met twee horzels
En een nachtegaal die zingt op twee granaatappels
Er is een liefdespuzzel met twee oplossingen
Maar er is maar één knoopsgat voor twee knopen.
En één gitaar, één gitaar
Maar slechts één gitaar voor twee nummers
Er loopt een kind met twee vliegers.
En een hond die blaft voor twee meesters.
Er is een Corsair schip met twee rudders.
En een laars met maar twee sporen
Er is een brandend kasteel met twee bastions
Er zit een man vast tussen twee wapens.
En een dikke koning huilend tussen zijn bavianen
En de duivel wacht op haar met twee hooivorken.
En één gitaar, één gitaar
Maar slechts één gitaar voor twee nummers
Er staat een kraai te praten op twee flagboards.
Er is één misdaad met twee bekentenissen.
Er is maar één bandiet voor twee gevangenissen.
En een touw, hetzelfde, voor twee ophangingen.
Er is een duif achtervolgd door twee Valken.
En een lam, verdeeld tussen twee leeuwen.
Er is een stilte zo krachtig als twee donderslagen
En een hemel alleen voor twee dieven
En één gitaar, één gitaar
Maar slechts één gitaar voor twee nummers
En één gitaar, één gitaar
Maar slechts één gitaar voor twee nummers