Massimo Bubola — Tutto é legato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto é legato" van Massimo Bubola.
Songteksten
salutò la sua città e scese il monte
era pallida e lucente con Iddio dalla sua parte
fu così - ehi, ehi! — che scese il monte.
E Giuditta andò alla tenda da Oloferne
E Giuditta andò alla tenda da Oloferne
disse — Salvami la vita, ti darò Gerusalemme! -
Fu così che disse ad Oloferne.
Poi Giuditta versò il vino ad Oloferne
poi Giuditta versò il vino ad Oloferne
quando cadde ubriaco gli tagliò di netto il capo
tagliò il capo, sì, ad Oloferne.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
Ed Abramo con Isacco salì al monte
ed Abramo con Isacco salì al monte
ed il figlio chiese al padre — Chi dobbiam sacrificare? -
Ed Abramo baciò Isacco sulla fronte.
Poi Abramo mise Isacco sull’altare
poi Abramo mise Isacco sull’altare
ma poi l’angelo arrivò ed il braccio gli bloccò
Fu così che accadde al monte.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
C’era un uomo sulla croce là sul monte
c’era un uomo sulla croce là sul monte
ed il cielo aprì i suoi occhi e la terra aprì la fronte
per quell’uomo, sì, là sul monte
ed il cielo aprì i suoi occhi e la terra aprì la fronte
per quell’uomo, sì, là sul monte
Songtekstvertaling
en hij begroette zijn stad en kwam van de berg af.
ze was bleek en helder met God aan haar zijde.
het was zo... - dat de berg naar beneden kwam.
En Judith ging naar de tent naar Holofernes.
En Judith ging naar de tent naar Holofernes.
hij zei: Red mijn leven, Ik zal u Jeruzalem geven! -
Dat zei hij tegen Holoferne.
Toen goot Judith wijn in Holofernes.
toen goot Judith wijn in Holofernes.
toen hij dronken werd, sneed hij zijn hoofd eraf.
hij sneed zijn hoofd af, Ja, In Holoferne.
Alles is gebonden, alles is gebonden.
heden en verleden, Paradijs en zonde.
Alles is gebonden, alles is gebonden.
het bloed wordt vergoten, het verbond wordt gered.
Toen gingen Ibrahiem en Ishaak de berg op.
toen gingen Ibrahiem en Ishaak de berg op.
en de zoon vroeg de Vader-wie moeten we opofferen? -
En Abraham kuste Isaac op zijn voorhoofd.
Toen zette Abraham Isaac op het altaar.
toen zette Abraham Isaac op het altaar.
maar toen kwam de engel en zijn arm blokkeerde hem.
Zo gebeurde het op de berg.
Alles is gebonden, alles is gebonden.
heden en verleden, Paradijs en zonde.
Alles is gebonden, alles is gebonden.
het bloed wordt vergoten, het verbond wordt gered.
Alles is gebonden, alles is gebonden.
heden en verleden, Paradijs en zonde.
Alles is gebonden, alles is gebonden.
het bloed wordt vergoten, het verbond wordt gered.
Er was een man aan het kruis daar op de berg
er was een man aan het kruis daar op de berg
en de hemel opende zijn ogen, en de aarde opende zijn voorhoofd.
voor die man, ja, daar op de berg
en de hemel opende zijn ogen, en de aarde opende zijn voorhoofd.
voor die man, ja, daar op de berg