Massimo Bubola — Tre Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tre Rose" van Massimo Bubola.
Songteksten
tre rose tre sartine da sposare
una cuce i ricordi l’altra fila l’allegria
una ricama la mia nostalgia
una ricama la mia nostalgia.
Tre rondini che vengono dal mare
tre rondini che vengono dal mare
una è color dei sogni una è color del vento
ma l’ultima ha il colore del mio pianto
ma l’ultima ha il colore del mio pianto.
Sei tu che hai messo un amo nel mio cuore
sei tu che hai messo un amo nel mio cuore
che cosa aspetti allora per venirmelo a levare
o forse vuoi vedermi sanguinare
o forse vuoi vedermi sanguinare.
Tre rose son cresciute al davanzale
tre rose che nessuno può rubare
una andrà sposa a un ricco l’altra cadrà di malattia
ma l’ultima sarà soltanto mia
ma l’ultima sarà soltanto mia
Songtekstvertaling
drie rozen drie sartines om mee te trouwen
de ene naait de herinneringen de andere row de vreugde
een borduurder mijn nostalgie
Eén borduur mijn nostalgie.
Drie zwaluwen uit de zee
drie zwaluwen uit de zee
een is de kleur van dromen een is de kleur van de wind
maar de laatste heeft de kleur van mijn huil
maar de laatste heeft de kleur van mijn gehuil.
Jij bent het die een haak in mijn hart stopte.
jij bent het die een haak in mijn hart stopte.
waar wacht je dan op om het te komen halen?
of wil je me zien bloeden?
of misschien wil je me zien bloeden.
Er groeien drie rozen op de vensterbank.
drie rozen die niemand kan stelen
de een trouwt met een rijke man, de ander wordt ziek.
maar de laatste zal alleen van mij zijn.
maar de laatste zal alleen van mij zijn.