Massimo Bubola — Tiro un'arancia in cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiro un'arancia in cielo" van Massimo Bubola.
Songteksten
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro.
Io poso il mio fucile tu posi il braccialetto
io slaccio la mia giubba tu slacci il tuo corsetto.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro la mia moneta in strada per la musica che va via
compro fichi e amarene per la tua bocca e la mia allegria
Io sfilo i miei stivali tu sfili la tua gonna
io levo la mia camicia scura e tu le tue calze da donna.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
La Vergine degli Angeli stanotte avrà un dolore
ma la Vergine degli Angeli non ti terrà rancore.
Io sciolgo la mia cintura tu sciogli i tuoi capelli
io apro la mia finestra e tu spalancami i tuoi cancelli.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimernti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro un’arancia in cielo perché il cielo diventi d’oro
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro
Songtekstvertaling
Ik gooi een steen in de rivier omdat ik niet verliefd word.
Ik leg mijn geweer neer jij legt de armband neer
Ik maak mijn vest los. maak je korset los.
De zee van Eden de zee van gevoelens
the sea of four winds tonight I will passes
de zee van verraad de zee van berouw
de zee van vier winden vanavond zal ik reizen.
Ik gooi mijn munt op straat voor de muziek die verdwijnt
Ik koop vijgen en zwarte kers voor je mond en mijn vreugde
Ik doe mijn laarzen uit Jij doet je rok uit
Ik doe mijn donkere shirt uit en jij doet je damessokken uit.
De zee van Eden de zee van gevoelens
the sea of four winds tonight I will passes
de zee van verraad de zee van berouw
de zee van vier winden vanavond zal ik reizen.
De Maagd van de engelen vanavond zal pijn hebben
maar de Maagd der engelen zal geen wrok tegen je koesteren.
Ik maak mijn riem los jij verliest je haar
Ik open mijn raam en jij opent je poorten.
De zee van Eden de zee van gevoelens
the sea of four winds tonight I will passes
de zee van verraad de zee van berouw
de zee van vier winden vanavond zal ik reizen.
Ik gooi een sinaasappel in de lucht zodat de hemel goud wordt
Ik gooi een steen in de rivier omdat ik niet verliefd word